"uneducated" 是一個英語形容詞，定義為缺乏正規教育或文化教養的狀態，其核心含義包含未接受學校教育、知識水平有限及行為粗魯等特徵。該詞英式發音為/ʌnˈedʒ.u.keɪ.tɪd/，美式發音存在兩種常見變體：/ʌnˈedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd/（2025年資料）和/ˈʌnˌɛdʒəˈkeɪdɪd/（2014年資料）。其近義詞涵蓋"ignorant"（無知的）、"illiterate"（文盲的）等，反義詞為"educated"（受過教育的）。詞源可追溯至拉丁語'educare'，意為'引導'或'帶出'。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 美式發音：/ʌnˈedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd/
- 網路釋義：文盲、未受正統教育
- 聯想詞：無知的、缺乏技能
- 詞源：源自動詞'educate'及其詞根，意為'引導'或'帶出'
詞源與演變,釋義解析,同義詞辨析,用法示例,跨文化差異,
詞源與演變
該詞由動詞"educate"（教育）加否定前綴"un-"構成，其拉丁語詞根'educare'原意為'引導'或'帶出'，引申為通過教育提升個體素質的過程。英語中最早記錄的使用可追溯至16世紀。
釋義解析
- 基礎定義（截至2025年）：
- 未接受過正規學校教育或專業訓練
- 包含文化知識匱乏與缺乏教養的雙重特質
- 引申含義：
- 特指未受特定領域教育（如醫學、法律等專業）
- 描述未受後天教育影響的狀態
同義詞辨析
- 核心近義詞：
- untaught（未經教導的）：強調缺乏指導而非教育體系缺失
- illiterate（文盲的）：專指讀寫能力缺失
反義對比：
- educated（受過教育的）：作為'uneducated'的反義詞提及
用法示例
- 基礎用法（2023年例句）：> "The people are uneducated and rude."> 描述群體特徵時強調教育與教養的關聯性
- 社會現象描述（2014年論述）：> "許多未接受正規教育的人仍能取得成就"，反映教育程度與個人能力非絕對正相關
跨文化差異
- 中文對照：
- 簡體中文譯為"未受教育的"（截至2025年）
- 西班牙語對應詞"inculto"側重文化素養缺失
發音差異：| 發音類型 | 2025年標準| 2014年標註||----------|----------------|----------------|| 英式發音 | /ənˈedʒukeɪtɪd/ | /ənˈɛdʒukeɪtɪd/ || 美式發音 | /ʌnˈedʒ.ə.keɪ.t̬ɪd/ | /ˈʌnˌɛdʒəˈkeɪdɪd/ |
