unbeknown是英語中的一個形容詞，表示某事在某人不知情的情況下發生或存在，通常與介詞"to"連用。其副詞形式為"unbeknownst"，在口語和非正式語境中較常用。該詞發音分為英式[ˌʌnbɪˈnəʊn]和美式[ˌʌnbɪˈnoʊn]兩種版本。詞源可追溯至17世紀中期，由前綴"un-"和古英語辭彙組合演變而來。
在具體用法上，該詞常見於描述隱瞞行為或未被察覺的情況，例如"He went there unbeknown to me"（他瞞著我到那裡去的）。權威例句涉及環境問題、體育競賽等多元領域。2020年數據將該詞被歸類為"RARE"（罕見用詞），但在特定專業領域仍保持使用價值。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 發音：英[ˌʌnbɪˈnəʊn]/美[ˌʌnbɪˈnoʊn]
- 近義詞：unknown、unbeknownst(p)
- 反義詞：known
- 常接介詞：to
- 詞源時間：最早可追溯至1630-1640年間
詞性與發音,釋義與用法,同義詞與反義詞,詞源信息,權威例句,
詞性與發音
作為英語形容詞，其發音系統存在地域差異：
- 英式發音為[ˌʌnbɪˈnəʊn]，重音在第三個音節
- 美式發音為[ˌʌnbɪˈnoʊn]，尾音鼻化較明顯
釋義與用法
核心含義為"未知的；未被察覺的"，具體套用包含：
- 描述主體不知情的狀態："a crisis unbeknown to me"（我不了解的危機）
- 強調行為的隱蔽性："she had been ill for months, unbeknownst to the family"（她已患病數月而家人不知）
- 副詞用法："unbeknownst to me, she made all the arrangements"（在我不知情時她完成所有安排）
同義詞與反義詞
辭彙關係網路包含：
- 近義詞組：unknown、unbeknownst(p)
- 反義詞組：known
- 聯想辭彙：unwittingly（無意地）、unsuspecting（未懷疑的）、unaware（未察覺的）
詞源信息
該詞構成具有歷史特徵：
- 由否定前綴"un-"與"beknown"組合而成
- "beknown"源自晚期中古英語"beknowe"，為"beknowen"的過去分詞形式
- 最早書面記錄出現於1630-1640年間
權威例句
實際套用場景包括：
- 社會事件："日本大量垃圾經焚化處理，unbeknown to many citizens"（2024年案例）
- 體育領域："運動員使用禁藥事件長期unbeknown to賽事組委會"（2025年報導）
- 日常生活："He went there unbeknown to me"（經典教材例句）
