《Treacherous》是美國鄉村流行樂歌手泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）的第四張錄音室專輯《Red》中第3首歌曲。
基本介紹
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲MV,
創作背景
泰勒在萬里無雲的一天，一邊開車一邊哼起了小調。哼著哼著，她突然意識到這一段調子可以成為一首歌，便急速返回錄音棚，和她的團隊在10分鐘內把這首歌的雛形寫了下來。
歌曲歌詞
英文
Put your lips close to mine
As long as they don't touch
Out of focus, eye to eye
Till the gravity's too much
And I'll do anything you say
If you say it with your hands
And I'd be smart to walk away
but you're quick sand
Chorus:
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I, I, I like it
I can't decide if it's a choice
Getting swept away
I hear the sound of my own voice
Asking you to stay
And all we are is skin and bone
Trained to get along
Forever going with the flow
But you're friction
Chorus:
This slope is treacherous
This path is reckless
This slope is treacherous
And I, I, I like it
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
Get you a, get you alone
Your name has echoed through my mind and I just…
Think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive and I would…
Follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
This hope is treacherous
This daydream is dangerous
This hope is treacherous
I, I, I… I, I, I… I, I, I…
Two headlights shine through the sleepless night and I will…
Get you, I'll get you alone
Your name has echoed through my mind and I just…
Think you should, think you should know
That nothing safe is worth the drive and I would…
Follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
I'll follow you, follow you home
This slope is treacherous
I, I, I like it
譯文
將你的唇靠近我的唇
維持著不碰觸的距離
模糊中互相凝視
直到無法繼續下去
然後我會按照你說的去做
如果你說出來，放了手
我會自覺的離開但你是快速流失的沙子
變化莫測的是你我的距離
魯莽的是這彎曲的軌道
變化莫測的是你我的距離
然而，我深愛著這一切
即便這是選擇題我也無法選擇
我就這樣與你一見鐘情
我聽到自己發出的聲音
它請求著你的留下
然後我們在一起
曾試圖一起生活
永遠在一起直到慢慢變老
但我們卻產生了摩擦
變化莫測的是你我的距離
魯莽的是這彎曲的軌道
變化莫測的是你我的距離
然而，我深愛著這一切…
車燈的白光閃耀了整個不眠之夜，我也會——
讓你獨自一人
你的名字帶著回聲響徹了我的腦海，我只是——
思考著你應該，你應該明白的
任何安全事項都不是值得去做的，所以我也應該——
跟隨你，跟隨你回到你的家去
我會跟隨你，跟隨你回到你的家去
變幻莫測的是這心中閃爍的希望
危險的是這不著邊際的白日夢
變幻莫測的是這心中閃爍的希望
我，我，我——
車燈的白光閃耀了整個不眠之夜，我也會——
讓你獨自一人
你的名字帶著回聲響徹了我的腦海，我只是——
思考著你應該，你應該明白的
任何安全事項都不是值得去做的，所以我也應該——
跟隨你，跟隨你回到你的家去
我會跟隨你，跟隨你回到你的家去
我會跟隨你，跟隨你回到你的家去
我會跟隨你，跟隨你回到你的家去
變幻莫測的是你我的距離
我，我深愛著這一切
歌曲MV
本首歌曲並沒有MV，網上流傳的版本只是現場版。
