toyshop是一個英語複合名詞，由“toy”（玩具）和“shop”（商店）構成，特指出售玩具的零售場所。其詞源可追溯至18世紀末（1790-1800年間）的商業辭彙演變。作為實體商業空間，toyshop既包含日常消費場景如“leafing through a toyshop brochure”（翻閱玩具店手冊），也見於BBC節目情節中的“venture to a toyshop”（探訪玩具店）。該詞存在“toy store”等同義詞，但在具體套用中需區分“toy business”（玩具行業）與“toy store”（玩具店面）的語義差異。文學作品中常以之營造童話氛圍，如《The Magic Toyshop》書名及“孩子們的仙境”等描寫。該詞的複合構詞法體現了英語辭彙發展特徵，並擴展至比喻用法如“office...looks something like a toyshop”（將辦公空間類比玩具店）。
基本介紹
- 外文名：toyshop
- 英式讀音：[ˈtɔɪʃɑːp]
- 美式讀音：[ˈtɔɪʃɑːp]
- 詞性：名詞
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
The toyshop 玩具店
Toyshop Adventures 玩具總動員 ; 奇妙遊戲店 ; 玩具店大冒險
Toyshop AdventuresFree 玩具總動員
雙語例句
The toyshop is a fairyland for young children.
玩具店是孩子們的仙境。
Barbie is once again the queen of the toyshop.
芭比娃娃再次問鼎玩具商店。
He started a magic club at school, put on shows, demonstrated tricks at Hamley's toyshop in London, put his name to a hat that grew bigger and changed colour with each wave of a wand red!
他在學校創辦了一個魔術俱樂部，表演魔術，去倫敦的哈姆利玩具店變戲法，把他的名字寫在一頂帽子上，每揮一下魔杖，那頂帽子就變大一點，顏色也隨之改變——變成紅色！
