The Climb

The Climb

《The Climb》是美國女演員及歌手麥莉·賽勒斯演唱的一首歌曲,收入在《Hannah Montana: The Movie》原聲帶中。主要由傑茜·亞歷山大填詞譜曲。

《The Climb》獲得MTV電影獎最佳電影歌曲獎。曾入圍2010年葛萊美獎的最佳電影作曲獎,但訊息公布後,撤銷了提名。

基本介紹

  • 中文名稱:攀登
  • 外文名稱:The Climb
  • 所屬專輯:Hannah Montana the Movie
  • 歌曲時長:3分56秒
  • 發行時間:2009年3月12日
  • 歌曲原唱麥莉·賽勒斯
  • 填詞:Jessi Alexander,Jon Mabe
  • 譜曲:John Shanks
  • 音樂風格:流行
  • MV導演:Matthew Rolston
  • 歌曲語言:英文
創作背景,歌曲歌詞,英文,譯文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,

創作背景

《The Climb》並不是特意為《乖乖女是大明星》這部電影其量身定做的。該歌曲的創作人之一傑茜·亞歷山大在接受媒體採訪的時候,曾透露《The Climb》的靈感來源於一個早晨,在當時她正在和喬恩·美柏一起創作,這首曲子的旋律就浮現在她的腦海里。而在《乖乖女是大明星》開機之前,該影片的導演皮特·切爾森確實來納什維爾找過他們。在聽了《The Climb》之後,提出了讓他們為電影創作原聲的要求。於是她把《The Climb》錄製成CD,數周后皮特回電,告訴她這首歌將作為電影插曲的主要部分。
The Climb

歌曲歌詞

英文

I can almost see it
That dream I'm dreaming
But There's a voice inside my head saying
The Climb
you'll never reach it
Every step I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction
My faith is shaking
But I,I gotta keep trying.
Gotta keep my head held high
Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb
The struggles I'm facing
The chances I'm taking
Sometimes might knock me down
But,no I'm not breaking
I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most,yeah
Just gotta keep going
AndI,I got be strong
Just keep pushing on
Cause There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb,yeah
It's the climb
It's the climb
There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose
Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb,yeah
Keep on moving
Keep climbing
Keep the faith baby
It's all about
It's all about
The climb
Keep the faith
Keep your faith,whoaoh

譯文

眼前依稀浮現
縈繞心頭的那個夢境
腦海里卻響起一個聲音
你永遠也不會到達彼岸
我邁出的每一步
我做過的每件事
無不使我迷失方向
開始動搖的,是我的信念
可我,我還是要繼續求索
還是要挺胸抬頭、闊步前行
總會有下一座山巒
在等我去將它移開
總會有下一個山坡
很可能令我無法越過
不在於我要用多久才能抵達峰頂
不在於山那邊到底是怎樣的風景
這就是攀登
我面對的每次搏擊
我抓住的每次機遇
有時會令我一敗塗地
卻決不會磨去我的意志
或許我不懂其中的意義
但這些時刻卻會成為
我一輩子可以珍藏的回憶
只管繼續前進
我要,我要變得堅強
只須奮力前行,因為
總會有下一座山巒
在等我去將它移開
總會有下一個山坡
很可能令我無法越過
不在於我要用多久才能抵達頂峰
不在於山那邊到底是怎樣的風景
這就是攀登
這就是攀登
這就是攀登
總會有下一座山巒
在等我去將它移開
總會有下一個山坡
很可能令我無法越過
不在於我要用多久才能抵達頂峰
不在於山那邊到底是怎樣的風景
這就是攀登
這就是攀登
這就是攀登
這就是攀登

歌曲鑑賞

《The Climb》是一首充滿濃濃的鄉村音樂風格的勵志歌曲,歌曲講述的是為了實現夢想不斷征服一路上的困難的主題,相當切合電影的主題。在音樂結構上,《The Climb》的音調主要為G小調,歌曲內部被設有約每分鐘80次的節拍樂器。作為錄唱歌手,麥莉·賽勒斯的音域位於E3-C#5。
The Climb

歌曲MV

《The Climb》的MV於2009年2月11日發行,由Matthew Rolston執導。在MV中,麥莉·賽勒斯飾演了一位拿著一隻吉他,為了尋找自己的夢想而走天涯的女孩。

獲獎記錄

獲獎時間頒獎機構獎項名稱獲獎情況
2009年5月29日
MTV電影獎
最佳電影歌曲
獲獎

重要演出

演出時間演出場合
2009年4月5日
第44屆年度鄉村音樂獎頒獎典禮
2009年8月28日
今日秀

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們