Teetotaler是英語名詞，指完全禁酒或不攝入酒精飲料的人，通常譯為“禁酒主義者”或“絕對戒酒者”。該詞為英美通用辭彙，存在拼寫變體（teetotaler為美式，teetotaller為英式），發音分為英音[tiːˈtəʊtələ]與美音[tiːˈtoʊtələ]。
該詞強調對酒精的絕對迴避，包括飲用含酒精飲品及烹飪用酒。其內涵既涵蓋個人生活習慣，也涉及醫學研究領域，部分研究表明禁酒行為可能與吸菸共同作用時增加健康風險。相關近義詞包括abstainer（節制者）、nondrinker（不飲酒者）等，常與健康生活方式關聯。
Teetotaler源於19世紀英國禁酒運動，詞根“tee-”由“total”重複拼寫演變而來，用以強化“完全戒除”的含義。據傳1832年英國禁酒主義者Richard Turner在演講中因口吃將“total”重複發音為“t-t-t-t-total”，促使該詞傳播。隨著健康觀念普及，該術語逐漸從禁酒運動專用辭彙擴展為泛指主動禁酒群體的通用表達。
基本介紹
- 外文名：teetotaler
- 英式讀音： [tiː'təʊtələ]
- 美式讀音： [tiː'təʊtələ]
- 詞性：名詞
網路釋義,雙語例句,
網路釋義
禁酒主義者
moderate 適度的, 中等的 teetotaler 絕對禁酒者; 禁酒主義者 cardiovascular 心臟血管的 .
絕對戒酒者
說話(talk) 絕對戒酒者(teetotaler) 望遠鏡(telescope)墳墓(tomb)
雙語例句
My Dad was a teetotaler who didn't permit alcohol in the home, not even for cooking.
我爸爸是一位不準許在家裡出現酒精甚至用於做飯的酒精的滴酒不沾者。
Interestingly, being a teetotaler and a smoker increased the risk for mortality, said Carolyn Aldwin, Ph.D., lead author of the study.
卡洛琳·鮑德溫博士，這項研究的主要負責人表示：有趣的是，絕對禁酒者和吸菸者的死亡率更高。
I'm a teetotaler, but I began to smoke at the age of 30. At first I did it only occasionally, but later I became addicted to it.
我不喝酒，但從30歲那年開始抽菸，先是偶爾為之，後來上了癮。
