talion是英語中的一個名詞，源自拉丁語，核心含義為“以牙還牙的報復法”。該詞在法學和文化領域具有特殊意義，代表罪罰對等的原則。其發音為英音/'tælɪən/、美音/ˈtæliən/，被歸類為文化術語。在語言套用中，該詞常見於《聖經》相關文本、心理學研究及學術論文中，例如探討舊約敘事中的talion原則以及其與黃金法則的對比分析。此外，該詞曾作為閱讀理解考題出現，要求考生根據語境推測其“復仇”含義。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音：英/'tælɪən/，美/ˈtæliən/
- 首釋時間：2020年（資料[1]定義）
- 相關題型：閱讀理解詞義推測題
- 文化類別：報復法術語
- 例句來源：權威學術著作
辭彙解釋,發音與用法,套用領域,題型分析,
辭彙解釋
talion指通過同等傷害實施報復的法律原則，例如“以眼還眼，以牙還牙”的經典表達。該詞強調犯罪行為與懲罰手段的對等性，是古代法典中的重要概念，意為'以牙還牙的報復法'。
發音與用法
- 音標：英式發音/'tælɪən/，美式發音/ˈtæliən/
- 詞源：源自拉丁語“tāliō”（意為報復）
- 常見搭配：talion principle（報復法則）、talion law（同態復仇法）
套用領域
- 宗教文本：在《聖經》舊約中體現同態復仇法思想
- 心理治療：涉及心理補償機制中的talion法則套用
- 學術研究：
- 《聖經》中的報復法、舊約敘事中的talion原則、talion與黃金法則的對比分析、心理治療中的talion法則
- 兒童過敏性鼻炎藥物療效的日語研究（使用“talion片劑”命名）
題型分析
在2023年英語考試中，talion作為閱讀理解關鍵字出現，要求考生根據《Eye for an Eye》的上下文，從四個選項中選出正確釋義（答案為c.avenging）。該題反映出掌握該詞需結合文化背景與語境推理能力。
