"statesman"是英語中的名詞，複數形式為"statesmen"，特指在國內外事務中以卓越判斷力和公正態度獲得尊重的政治領袖。該詞具有褒義內涵，強調政治家的遠見卓識與為國為民的德行，其形容詞形式為"statesmanlike"，相關名詞"statesmanship"指政治才能。
與"politician"相比，"statesman"在美式英語中常隱含對政治操守的肯定，而後者有時帶有輕蔑意味。詞典列舉了該詞的音標、經典句型及常見搭配，如'elder statesman'（政界元老）。截至2025年，該詞可描述在國家或國際事務中受尊敬的男性領導者或特定歷史人物。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 複數形式：statesmen
- 英式音標：/ˈsteɪtsmən/
- 詞形變化：statesman（名詞）
- 近義詞：political leader
- 典型搭配：政界元老（elder statesman）
詞義解析,與politician的差異,用法特徵,
詞義解析
作為可數名詞，"statesman"指具備以下特徵的個體：
- 在國家或國際事務中展現卓越領導力
- 以智慧與公正獲得廣泛尊重
- 區別於單純追求權力的政客，強調治國安邦的實際貢獻
與politician的差異
詞義辨析顯示兩者核心區別在於：
- 情感色彩："statesman"始終為褒義詞，而"politician"在美式英語中常含貶義
- 評價標準：前者側重判斷力與德行，後者可能隱含權謀傾向
- 經典例證：漢密爾頓（Hamilton）被描述為"great statesman"，突顯其思想家特質
用法特徵
- 形態變化：
- 複數：statesmen（截至2025年仍為標準形式）
- 派生詞：statesmanship（不可數名詞，指政治才能）
- 發音規範：
- 英式發音與美式發音一致，均為/ˈsteɪtsmən/
- 典型句型：
- 描述人物："a respected elder statesman"（受尊敬的資深政治家）
- 群體活動："Statesmen will crisscross the Continent"
- 歷史語境：部分詞典例句引用歷史場景，如"great warriors and statesmen"（偉大戰士與政治家），體現該詞在描述歷史人物時的適用性。
