《spanish eyes》是U2演唱的一首歌曲，由Bono作詞，U2作曲。
基本介紹
- 中文名稱：西班牙之眼
- 外文名稱：spanish eyes
- 歌曲時長：3：22
- 歌曲原唱：U2
- 填詞：Bono
- 譜曲：U2
- 音樂風格：搖滾
- 歌曲語言：英語
歌詞,后街男孩單曲,歌手：,歌詞,麥當娜單曲,
歌詞
Wey hey hey,baby hang on
餵嘿嘿寶貝堅持
Wey hey hey,baby hang on
餵嘿嘿寶貝堅持
Empty heart,beat tight as a drum set
空空的心緊湊如架子鼓般的節奏
Empty love,she'd shine like a sun
空空的愛她陽光般地燃燒
Wey hey hey,baby hang on(to anything)
餵嘿嘿寶貝堅持(任何事物)
Our love shines like rain
我們的愛在淚水中閃耀
In those spanish eyes
在西班牙眼睛的注視下啊
Spanish eyes
那西班牙的眼睛
Wey hey hey,here she comes
餵嘿嘿她向這走來
She comes in colors
帶著五彩繽紛的顏色
You know she gonna turn the day light on
帶著被她點亮的白晝
cause I love the way you talk to me
我愛你對我說話的方式
And I love the way you walk on me
我愛你向我走來的姿勢
And I need you more
我需要你
Oh,than you need me
喔永遠比你需要我更多
Our love shines like rain
我們的愛在淚水中閃耀
In those spanish eyes
在西班牙眼睛的注視下啊
Spanish eyes
那西班牙的眼睛
I'll cross the world for green and gold
為了處女地和黃金我將環遊世界
But it's those Spanish eyes
但那西班牙的眼睛啊
That get me home...home again
它總在召喚著我..召喚著我.....再次回歸
Wey hey hey,baby hang on
餵嘿嘿寶貝堅持
Wey hey hey,you know that
餵嘿嘿你知道
The night is young
夜晚總是撲朔迷離
Dazzled by lights that shine in your eyes
迷亂的燈映襯著你閃爍不定的目光
I'm standing in the shadows
我站在層層陰影的籠罩下
And wait for the night
等侯夜幕降臨
Forever in fever,forever in heat
帶著永遠的狂熱帶著永遠的衝動
You pick me up to put me out on the street
你拯救起我卻又將我棄於街頭...
Wey hey hey,baby hang on,hang on
餵嘿嘿寶貝堅持堅持
Wey hey hey,baby hang on,hang on
餵嘿嘿寶貝堅持堅持
'cause I love the way you talk to me
我愛你對我說話的方式
And I love the way you're mean to me
我愛你對我的種種暗示
And I need you
我需要你
餵嘿嘿寶貝堅持
Wey hey hey,baby hang on
餵嘿嘿寶貝堅持
Empty heart,beat tight as a drum set
空空的心緊湊如架子鼓般的節奏
Empty love,she'd shine like a sun
空空的愛她陽光般地燃燒
Wey hey hey,baby hang on(to anything)
餵嘿嘿寶貝堅持(任何事物)
Our love shines like rain
我們的愛在淚水中閃耀
In those spanish eyes
在西班牙眼睛的注視下啊
Spanish eyes
那西班牙的眼睛
Wey hey hey,here she comes
餵嘿嘿她向這走來
She comes in colors
帶著五彩繽紛的顏色
You know she gonna turn the day light on
帶著被她點亮的白晝
cause I love the way you talk to me
我愛你對我說話的方式
And I love the way you walk on me
我愛你向我走來的姿勢
And I need you more
我需要你
Oh,than you need me
喔永遠比你需要我更多
Our love shines like rain
我們的愛在淚水中閃耀
In those spanish eyes
在西班牙眼睛的注視下啊
Spanish eyes
那西班牙的眼睛
I'll cross the world for green and gold
為了處女地和黃金我將環遊世界
But it's those Spanish eyes
但那西班牙的眼睛啊
That get me home...home again
它總在召喚著我..召喚著我.....再次回歸
Wey hey hey,baby hang on
餵嘿嘿寶貝堅持
Wey hey hey,you know that
餵嘿嘿你知道
The night is young
夜晚總是撲朔迷離
Dazzled by lights that shine in your eyes
迷亂的燈映襯著你閃爍不定的目光
I'm standing in the shadows
我站在層層陰影的籠罩下
And wait for the night
等侯夜幕降臨
Forever in fever,forever in heat
帶著永遠的狂熱帶著永遠的衝動
You pick me up to put me out on the street
你拯救起我卻又將我棄於街頭...
Wey hey hey,baby hang on,hang on
餵嘿嘿寶貝堅持堅持
Wey hey hey,baby hang on,hang on
餵嘿嘿寶貝堅持堅持
'cause I love the way you talk to me
我愛你對我說話的方式
And I love the way you're mean to me
我愛你對我的種種暗示
And I need you
我需要你
后街男孩單曲
歌手：
Backstreet Boys
歌詞
[Verse 1:]
Here we are in the arms of one another
你我互相緊緊地擁抱
And we still go on searching for each other
彼此探索內心的世界
Knowing that hate is wrong and love is right for us tonight
今晚消除怨恨只留愛意
When I look into your Spanish eyes
當我看著你深情的雙眼
I know the reason why I am alive
看到我存在的意義
And the world is so beautiful tonight
世界變得如此美好
[Chorus:]
It's a place l've never been
就像進入一個未知的境界
And it comes from deep within
來自深邃的遠處
And it's telling me that I'm about to win first prize
告訴我快要得到你的愛
Knowing all I have to do
現在的我只要作一件事
Is reach out my hand to you
就是伸出我的手
Anytime I want to look into your Spanish eyes
當我看著你深情的雙眼
[Verse 2:]
Let it be if we're nothing more than dreamers
隨它去吧，就算我們只是作夢的小孩
Who believe that we see no wall between us
有誰會相信我們倆心靈相通
How can they be in my heart and in my mind,
你的心思是如何進入到我的心
when all I could find
只要我想要看到
When I look into your Spanish eyes
當我看著你深情的雙眼
I know the reason why I am alive
我知道生存的意義
And the world is so beautiful tonight
世界變得如此美好
[Chorus:]
It's a place l've never been
就像進入一個未知的境界
And it comes from deep within
來自深邃的遠處
And it's telling me that I'm about to win first prize
告訴我快要得到你的愛
Knowing all I have to do
現在的我只要作一件事
Is reach out my hand to you
就是伸出我的手
Anytime I want to look into your Spanish eyes
當我看著你深情的雙眼
[Verse 3:]
I loved you from a distance
我愛你遠超過你的想像
Thought I couldn't reach that far
雖然無法達到極境真不敢相信
I can't believe how close that we are
我倆如此相近
When I look into your Spanish eyes
當我看著你深情的雙眼
And the world is so beautiful tonight
世界變得如此美好
[Chorus:]
It's a place l've never been
就像進入一個未知的境界
And it comes from deep within
來自深邃的遠處
And it's telling me that I'm about to win first prize
告訴我快要得到你的愛
Knowing all I have to do
現在的我只要作一件事
Is reach out my hand to you
就是伸出我的手
Anytime I want to look into your Spanish eyes
當我看著你深情的雙眼
麥當娜單曲
I know for sure his heart is here with me
Though I wish him back, I know he cannot see
My hands trembling
I know he hears me sing
Chorus：
I light this candle and watch it throw
Tears on my pillow
And if there is a Christ
He'll come tonight
To pray for Spanish eyes
And if I have nothing left to show
Tears on my pillow
What kind of life is this
If God exists
Then help me pray for Spanish eyes
He had to fight like all the rest
In the barrio all the streets are paved with fear
I don't understand
At least he was a man
(chorus)
How many lives will they have to take?
How much heartache?
How many suns will they have to burn?
Spanish eyes
When will they ever learn?
You were not the Maravilla in our minds
We were proud to fight but we cannot win this blind
Stand your guns against the wall
Who's next in line to fall
(chorus)
(Spoken:)
Tus lagrimas de tristeza
No me dejan olvidarte
