smocking

Smocking是源自英語的術語，名詞屬性，中文譯為“裝飾用衣褶”。該術語指通過細小針腳將布料聚攏成褶皺的裝飾工藝，兼具裝飾性，常見於上衣、連衣裙設計及童裝製作。

其工藝包含手工在布料反面標記格線狀“smocking dots”並用臨時針腳收攏布料，最終寬度僅為原始材料的三分之一。主要工藝類型涵蓋普通圖案形衣褶（plain smocking）、垂浪褶、疊褶、抽褶及司馬克等，使用刺繡針與棉/絲線結合實現。機械製作可通過司馬克打攬機完成。

該工藝詞源關聯農夫工作服“smock”，起源於英國傳統農耕服裝。20世紀70年代作為復古刺繡風靡服飾與家居領域，現代套用於迪奧時裝秀、女裝及配飾設計，體現傳統工藝的創新傳承。

基本介紹

• 外文名：smocking
• 詞性：名詞
• 英式發音：[ˈsmɒkɪŋ]
• 美式發音：[ˈsmɑːkɪŋ]

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典

smocking /ˈsmɒkɪŋ/

1.N-UNCOUNTSmocking is a decoration on tops and dresses which is made by gathering the material into folds using small stitches. (裝飾用)縮褶

短語搭配

smocking stitch 打攬線跡

smocking machine 司馬克圖案形衣褶縫紉機

plain smocking 普通圖案形衣褶

smocking dress 褶飾童裝