Siawase

歌曲歌詞

毎周録ってたアニメ　昨日で最終話
每周錄下的動畫
昨天迎來了最終話
ぽっかり空いた穴には　何も埋まらないの
心中突然裂開的空洞
卻無法填補
くじらの背中にゆられて
晃了晃了久坐的背
ふわふわ　浮かんだ街を見つめてる
踏起碎步尋找漂浮的街道
わたしはしあわっせだと思うよ.
......！
想著我真是幸福呢
今日のおやつはマドレーヌ
今天的零食是松糕
甘いものには気を付けてるぞ
挺喜歡吃甜食
とうとうおやつも無くなあって
結果吃光了零食
またーつ大人になれるかな
還能成為大人嗎
......「オトナ」になれるかな
......能成為「大人」嗎
毎日一緒にいるよ　お友達ですから
從每天都在一起的朋友那
みんなに內緒の話　「あの子がきになるの」
聽到大家保密的事「我有點喜歡他」
放課後　夜風にゆられて
放學後夜風吹拂
かじかむ手を見つめてる
看著那雙凍僵的手
わたしだけ？ヒトリで涙止まらないよ.
......！
只有我被排除在外？獨自哭個不停
今日はわたしの誕生日
今天是我的生日
一応返しとけ！「ありがとう」
姑且說聲「謝謝」
だって記念日ですもんね
因為是紀念日嘛
年に一度だけの「おめでとう」
一年一次的「恭喜你」
......きみからもらえたよ
......從你那得手了
ジャンプーの泡が
洗髮水的泡泡
ぷかぷか　浮かぶよ
漂浮在水面上
知らないフリシテタ
裝作不知道
同じ人が好きなこと
喜歡上同一個人的事情
きょのおやつはチョコレート
今天的零食是朱古力
ほんとはキミにあげるつもりで
其實本來是想要給你的
後悔してるかもだなんて
也許會後悔
什麼的
わたしは認めはしないからね
我絕不承認
今日からわたしは変わるんだ
「今天開始我要改變
ひとに甘えることも覚えて
雖然被人寵愛的事情也還記得
きっとガンパれるかも！
但我一定會好好加油的！」
って思えるようになれたらいいな
如果能這樣想該多好
明日からは
明天開始
またキミとさ
還想要繼續
おじゃべりしたいのですっ
和你聊聊天

Siawase

基本介紹

相關詞條

熱門詞條