sheepfold是一個英語名詞，主要釋義為"羊圈"或"羊欄"，其複數形式為sheepfolds。該詞的英式發音為 /ˈʃiːpfəʊld/，美式發音為 /ˈʃiːpfoʊld/，且在部分詞典中被標註為全球通用辭彙。根據多部權威詞典的英英釋義，sheepfold特指用於圈養羊的圍欄或圍場，常見於農業和文學場景。該詞在實用例句中多用於描述羊圈的結構、功能或相關活動，例如聖經中的典故或日常畜牧管理。
基本介紹
- 全球通用：被標註為國際通用辭彙
- 複數形式：sheepfolds
- 網路釋義：包括"羊欄"
- 同義詞：sheep pen、sheepcote
- 西班牙語：翻譯為 redil 或 aprisco
- 詞性類別：名詞，屬文化術語類
發音與拼寫,核心釋義,用法與例句,相關辭彙,語言對比,
發音與拼寫
sheepfold的英式音標為 /ˈʃiːpfəʊld/，美式音標為 /ˈʃiːpfoʊld/，拼寫形式穩定，複數通過添加"s"構成（sheepfolds）。
核心釋義
該詞在主要詞典中的定義為：
- 美國傳統詞典：羊的圍欄（截至2025年）。
- 柯林斯詞典：農業中用於圈養羊的圍場。
- 蘭登書屋詞典：主要用於英國英語，指羊欄。
用法與例句
sheepfold的實用場景包括：
- 描述羊圈的安全性："The sheepfold was damaged in the storm"（截至2025年）。
- 文學化表達："He is the door of the sheepfold"（引自聖經）。
- 畜牧管理："Farmers cleaned the manure in the sheepfold"（截至2024年）。
相關辭彙
- 近義詞：pen（泛指牲畜圍欄）、sheepcote（古式羊圈）。
- 聯想詞：shepherd（牧羊人）、pasture（牧場）。
- 拓展短語：temperature reduction system of sheepfold（羊圈降溫系統）。
語言對比
在西班牙語中，sheepfold可譯為redil或aprisco，兩者均強調圍欄的封閉性功能。英語中與之相關的辭彙還包括sheepdog（牧羊犬）等。
