sheepcote是英語名詞，美式發音為['ʃi:pkoʊt]，英式發音為/ˈʃiːpˌkəʊt/，意為“羊欄，羊圈”，主要在英國英語中使用，與sheepfold、fold等同義。該詞指代帶有圍欄或頂棚的牧羊設施，常見於農牧業領域。
其詞源可追溯至古英語畜牧辭彙系統。在《聖經》文本中，該詞被用作宗教隱喻載體，體現了其在宗教文獻中的象徵性套用。
作為專業術語，sheepcote被收錄於《柯林斯英漢雙解大詞典》等權威辭書，並在現代農牧技術文獻中出現套用。
基本介紹
- 中文名：羊欄
羊圈 - 外文名：sheepcote
- 詞性：名詞
- 美式發音：['ʃip,kot]
- 釋義：羊欄，羊圈
單詞用法,發展歷程,基本特徵,套用,相關研究,詞源與釋義,
單詞用法
sheepcote是一個英語名詞，主要在英國英語中使用，意為“羊欄、羊圈”，其美式發音為['ʃi:pkoʊt]，英式發音為/ˈʃiːpˌkəʊt/。詞源可追溯至古英語畜牧辭彙系統。同義詞包括fold、sheepfold等。
sheepcote /ˈʃiːpˌkəʊt/
名詞 (主要用於英國英語) 同 sheepfold。
其他詞典釋義：Merriam-Webster將其定義為名詞，意為sheepfold，最早使用於15世紀。American Heritage Dictionary與Collins English Dictionary均將其定義為主要用於英國英語的名詞，意為sheepfold。Random House Dictionary將其定義為主要用於英國英語，指羊的圍欄或有遮蓋的圍場。
詞性與語法：名詞，複數形式為sheepcotes。用法示例：In the Alps, it’s still present in the shifting styles of church towers, village fountains, sheepcotes, hay barns. (The New Yorker)The dog chased the sheep into the pen.養羊法，當以瓦器盛一升鹽，懸羊欄中。 (《齊民要術》)
發展歷程
'cote'一詞源自古英語'cot'或'cote'，意為小屋或棚舍。其詞源可追溯至日耳曼語基 *kut-。該詞素也出現在'cot'（作為'cottage'的古語）和'dovecote'（鴿舍）等詞中。
'sheepcote'一詞最早在15世紀被證實使用，具體可追溯至1375–1425年間。
'sheepcote'在中文中通常譯為'羊欄'或'羊圈'。
基本特徵
sheepcote是一個英語名詞，主要在英國使用，意為“羊欄”或“羊圈”。其英式發音為/ˈʃiːpˌkəʊt/，美式發音為/ˈʃipˌkoʊt/或['ʃi:pkoʊt]。該詞源自中古英語晚期（約1375–1425年），由“sheep”（羊）和“cote”（小屋、棚屋）構成。
其同義詞包括fold、sheepfold和sheep pen。現代意義上的羊圈（sheep cote）是一種專門設計的庇護所，用於保護羊群免受惡劣天氣、捕食者和寄生蟲的侵害。
套用
sheepcote的基本用途是在農牧業中用於圈養和保護羊群。該詞可出現在具體地名如Sheepcote Street，用於描述建築風格如阿爾卑斯山地區的相關建築，亦指代裝配式圍欄等具體產品。
“Now therefore so shalt thou say unto my servant David, Thus saith the LORD of hosts, I took thee from the sheepcote, from following the sheep, to be ruler over my people, over Israel.”（現在，你要告訴我僕人大衛，說萬軍之耶和華如此說，我從羊圈中將你召來，叫你不再跟從羊群，立你作我民以色列的君。）在宗教與文學文本中，sheepcote常被用作隱喻載體。
相關研究
Sheepcote收錄於多個權威英語詞典，包括Collins English Dictionary— Complete & Unabridged 2012 Digital Edition、Merriam-Webster.com Dictionary、American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition和Random House Kernerman Webster's College Dictionary。
此外，在農牧技術文獻中，有關sheepcote的信息被提供。Griffith, Nathan在Countryside & Small Stock Journal中描述sheep cote是一種特殊的庇護所，設計用於保護羊群免受天氣、捕食者和寄生蟲的侵害。該信息包括關於sheep cote的背景、現代cotes的特徵以及其優勢。
詞源與釋義
sheepcote是一個名詞，主要指（尤指英式用法）羊欄、羊圈，即關養羊的圍欄或有頂的圍欄。其英式發音為/ˈʃiːpˌkəʊt/，美式發音為/ˈʃipˌkoʊt/。該詞源自中古英語晚期（約1375-1425年），由sheep（羊）和cote（小屋、棚屋）構成。詞根可追溯至古英語的cot或cote，以及日耳曼語詞基*kut-。其主要同義詞包括fold、sheepfold、sheep pen。
該詞在權威文獻中有用例，如‘In the Alps, it’s still present in the shifting styles of church towers, village fountains, sheepcotes, hay barns.’（摘自《紐約客》）以及‘And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in.’（摘自古登堡計畫）。
