基本含義
“screwy”是一個英語形容詞,其英式發音為/ˈskruːi/,美式發音為/ˈskruːi/或/ˈskrui/,比較級形式為screwier,最高級形式為screwiest。該詞的核心釋義主要包括三個方面:其一,指古怪的、瘋狂的、不正常的、荒謬的、怪異的或不切實際的,此釋義最為常用;其二,指螺旋形的或扭曲的;其三,在俚語中可表示微醉的或有點醉意的。
“screwy”一詞首次記錄於1810-1820年間,由“screw”加“-y”構成,其表示“瘋狂、荒謬”的含義始於1887年。典型例句如:“I think you're screwy, refusing an invitation to the governor's dinner.”(我認為你瘋了,竟然拒絕州長晚宴的邀請。)以及“Our culture is screwy in a number of ways.”(我們都知道,我們的文化在許多方面都很古怪。)
基本特徵
screwy是一個形容詞,屬於俚語或非正式用語。其比較級為screwier,最高級為screwiest。
該詞核心含義為古怪的、荒謬的或瘋狂的,可用於形容事物、想法、邏輯或狀況,例如“screwy idea”和“screwy logic”。此外,在美式俚語中曾有“微醉的”含義。
其同義詞包括bizarre、weird、strange、funny、odd、erratic、peculiar、curious、crazy、remarkable和eccentric等。反義詞為sane。相關辭彙有副詞screwily和名詞screwiness。聯想詞包括wonky、wacky、iffy和convoluted。
該詞屬於高中、CET4、CET6、TOEFL、IELTS、GRE、考研等辭彙範圍。
套用
screwy常用於描述邏輯、想法或狀況顯得古怪或不正常。例如,《華爾街日報》曾用“screwy optics”描述州立大學的收購。NPR在報導中用“seems kind of screwy”評論某種情況。《洛杉磯時報》影評稱一部電影的時間感“vague and screwy”。《大西洋月刊》提及馮內古特小說中的“screwy black comedy”。《奧蘭治縣紀事報》將加州投票結果延遲歸因於“screwy deadlines”。《丹佛郵報》則用“screwy”形容Big 12體育會議的獨特狀態。
該詞也用於描述人物性格或狀態古怪。例如,有觀點認為人類是“a screwy bunch”。日常對話中也會出現“She’s a bit screwy.”這樣的表述。
參考來源
本詞條編纂參考了《柯林斯英漢雙解大詞典》、《劍橋學術內容詞典》及《韋氏詞典》等詞典釋義。同時參考了《漢程英語詞典》、愛詞霸線上詞典、滬江詞庫及歐路詞典的相關內容。詞源信息參考了《線上詞源詞典》。