scorcher

scorcher是英語中常用的名詞，非正式場合下通常指代極其炎熱且陽光強烈的天氣，中文可譯為“大熱天”或“酷熱天氣”。該詞在體育語境中也可形容擊打或投擲力度極強的動作。其英式發音為/ˈskɔː.tʃər/，美式發音為/ˈskɔːr.tʃɚ/，複數形式為“scorchers”。此外，該詞存在“尖酸刻薄的話”“以飛快速度駕車的人”等引申含義，並衍生出scorch、scorching等同族辭彙。

基本介紹

• 詞性：名詞
• 發音：英/ˈskɔː.tʃər/，美/ˈskɔːr.tʃɚ/
• 複數形式：scorchers
• 網路釋義：極熱的東西、危難當前
• 同義詞：screamer
• 近義詞：hot weather、blistering

發音標註

根據2024年參考資料，scorcher的發音標註如下：

1. 英式發音（UK）：/ˈskɔː.tʃər/，可分解為/skɔː/+/tʃər/；
2. 美式發音（US）：/ˈskɔːr.tʃɚ/，音素對應/sk/（sky）、/ɔːr/（four）、/tʃɚ/（teacher）。

主要釋義

1. 天氣相關指氣溫極高、陽光強烈的日子，例如：“August was a real scorcher this year”（今年八月異常酷熱）。該釋義為最常見用法，常與“heatwave”“sizzling”等辭彙搭配。
2. 體育運動在板球、棒球等運動中，形容力度極大的擊球或投球動作，例如：“The bowler delivered a scorcher that stunned the batsman”（投球手投出一記快球使擊球手措手不及）。
3. 其他含義
4. 形容高速駕駛者，例如：“He’s known as a scorcher on the racetrack”；
5. 比喻尖酸刻薄的言論，例如：“Her comment was a real scorcher”。

用法與例句

• 天氣描述：“We had a week of scorchers in August”（八月份我們經歷了一周酷熱天氣）；
• 非字面用法：“The new album from the band is a scorcher!”（樂隊的新專輯令人驚艷）。

詞族與相關辭彙

• 動詞形式：scorch（燒焦、使枯萎）；
• 形容詞：scorching（灼熱的），如“scorching heat”；
• 聯想詞：sizzling、blistering、sweltering。