韓國女歌手李夏怡發行首張正規專輯，其中收錄YG娛樂風格新曲《ROSE》。
基本介紹
歌曲簡介,歌詞,中文,韓文,羅馬音,音譯,
歌曲簡介
該歌曲歌詞部分將愛情比作玫瑰，喻意美麗的同時也會受傷，令人印象深刻。同時歌曲開頭部分由嘹喨優雅的高音轉至深沉中低音，以及富含節奏感的說唱部分組成，李夏怡作為一名演唱歌手，以名副其實的唱功展現出多重演唱風格。《ROSE》作為一首R&B HOUSE風格歌曲而較容易被大眾接受，而是李夏怡首次挑戰YG娛樂風格，因此更加受矚目。
自出道以來，李夏怡所發布的歌曲《1,2,3,4》以及前不久發布的新歌《It’s over》是以古典風格與爵士樂風格為主，在流行音樂界並沒有很受關注，即之前發表的歌曲都不是YG娛樂風格歌曲，與同屬YG娛樂的BigBang、2NE1等所展現的曲風不同。因此本次李夏怡將如何演繹YG王牌製作人TEDDY所打造的歌曲而值得關注。李夏怡預計將在音樂方面做出轉型的同時，在《ROSE》MV中也將進行視覺性顛覆。
在之前公開的《ROSE》宣傳MV中，李夏怡一改往日清新自然活潑開朗的少女風格，在夢幻般氛圍中散發出女性無盡魅力而吸引眾人目光。
歌詞
中文
我的愛如深紅色的玫瑰
現在雖然很美麗但尖銳的刺會讓你痛苦
我的愛如深紅色的玫瑰
雖然我香氣縈繞
但越靠近就會給你帶來傷害
不要用這種輕視的眼光看著我
不要輕易地說不經意愛上我的話
想要擁有我的心的話，也要帶走我的痛苦才行
因為不然的話，總有一天我會用我尖銳的刺傷害你
不要太相信我
你現在還不了解我
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
不要愛上我
你現在還不了解我
I said run away just run away
不要再接近我
我的愛如深紅色的玫瑰
現在雖然很美麗
但尖銳的刺會讓你痛苦
我的愛如深紅色的玫瑰
雖然我香氣縈繞
但越靠近就會給你帶來傷害
你那沒有了自信的樣子
在我眼裡不但沒有同情
日子不留情地大步向前走【不確定】
就像今天的時間一樣 【不確定】
感情，奢華的「我」
愛情，執著的best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
不要太相信我
你現在還不了解我
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
不要愛上我
你現在還不了解我
I said run away just run away
不要再接近我
我的愛如深紅色的玫瑰
現在雖然很美麗
但尖銳的刺會讓你痛苦
我的愛如深紅色的玫瑰
雖然我香氣縈繞
但越靠近就會給你帶來傷害
現在雖然很美麗但尖銳的刺會讓你痛苦
我的愛如深紅色的玫瑰
雖然我香氣縈繞
但越靠近就會給你帶來傷害
不要用這種輕視的眼光看著我
不要輕易地說不經意愛上我的話
想要擁有我的心的話，也要帶走我的痛苦才行
因為不然的話，總有一天我會用我尖銳的刺傷害你
不要太相信我
你現在還不了解我
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
不要愛上我
你現在還不了解我
I said run away just run away
不要再接近我
我的愛如深紅色的玫瑰
現在雖然很美麗
但尖銳的刺會讓你痛苦
我的愛如深紅色的玫瑰
雖然我香氣縈繞
但越靠近就會給你帶來傷害
你那沒有了自信的樣子
在我眼裡不但沒有同情
日子不留情地大步向前走【不確定】
就像今天的時間一樣 【不確定】
感情，奢華的「我」
愛情，執著的best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
不要太相信我
你現在還不了解我
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
不要愛上我
你現在還不了解我
I said run away just run away
不要再接近我
我的愛如深紅色的玫瑰
現在雖然很美麗
但尖銳的刺會讓你痛苦
我的愛如深紅色的玫瑰
雖然我香氣縈繞
但越靠近就會給你帶來傷害
韓文
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
자신감에 찬 니 모습이
내 눈엔 그저 안쓰러워
날 향한 씩씩한 발걸음이
오늘따라 초라해 보여
감정, 사치야 내겐
사랑, 집착의 Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
자신감에 찬 니 모습이
내 눈엔 그저 안쓰러워
날 향한 씩씩한 발걸음이
오늘따라 초라해 보여
감정, 사치야 내겐
사랑, 집착의 Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마
넌 날 아직 잘 몰라
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
넌 날 아직 잘 몰라
I said run away just run away
다가오지마
내 사랑은 새빨간 rose
지금은 아름답겠지만
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
내 사랑은 새빨간 rose
그래 난 향기롭겠지만
가까이 할수록 널 다치게 할걸
羅馬音
Hangul / Korean Lyrics 가사
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ pa gan rose
지금은 아름답겠지만
ji ken run a lin da gæ ji man
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
na ka lo wu ga xi lo no a pen gæ har gor
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ par gan rose
그래 난 향기롭겠지만
ke læ nan hyong gi lo gæ ji man
가까이 할수록 널 다치게 할걸
ga ga yi har su lo nor ta ji gæ har gor
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
ke lon ga pyo wu nu pi qi lo nan cyo da pu ji mar la zuo yo
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
han pu lo sa lang run xi gæ ye gi ha ji ma
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
næ man mu ga go xi da mion næ a pen du ga zuo ya hæ yo
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
on zæn ga pan dun xi ga xi ye zir lir tæ ni ga
날 너무 믿지마
na no mu mi ji ma
넌 날 아직 잘 몰라
non nan a ji cha wu la
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
nar sa lang ha ji ma
넌 날 아직 잘 몰라
non na a ji car mu la
I said run away just run away
다가오지마
ta ga wu ji ma
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ pa gan rose
지금은 아름답겠지만
ji ken run a lin da gæ ji man
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
na ka lo wu ga xi lo no a pen gæ har gor
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ par gan rose
그래 난 향기롭겠지만
ke læ nan hyong gi lo gæ ji man
가까이 할수록 널 다치게 할걸
ga ga yi har su lo nor ta ji gæ har gor
자신감에 찬 니 모습이
cha xin gan ye can ni mu si pi
내 눈엔 그저 안쓰러워
næ nun yen ke co an xi lo wo
날 향한 씩씩한 발걸음이
nar hyong han xin xin kan par gor run mi
오늘따라 초라해 보여
wu run da la zu la hæ pu yo
감정, 사치야 내겐
kan cong sa qi ya næ gæn
사랑, 집착의 Best friend
sa lang,ji ca wei best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마
nar no mu mi ji ma
넌 날 아직 잘 몰라
non nar a ji car mu la
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
nar sa lang ha ji ma
넌 날 아직 잘 몰라
non nar a ji car mu la
I said run away just run away
다가오지마
ta ga wu ji ma
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run næ pa gan rose
지금은 아름답겠지만
ji ken run a lin da gæ ji man
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
nar ga lu wun ga xi lu nor a pen gæ har gor
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ par gan rose
그래 난 향기롭겠지만
ke læ nan hyong gi lu gæ ji man
가까이 할수록 널 다치게 할걸
ga ga yi har su lu nor ta ji gæ har gor
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ pa gan rose
지금은 아름답겠지만
ji ken run a lin da gæ ji man
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
na ka lo wu ga xi lo no a pen gæ har gor
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ par gan rose
그래 난 향기롭겠지만
ke læ nan hyong gi lo gæ ji man
가까이 할수록 널 다치게 할걸
ga ga yi har su lo nor ta ji gæ har gor
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
ke lon ga pyo wu nu pi qi lo nan cyo da pu ji mar la zuo yo
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
han pu lo sa lang run xi gæ ye gi ha ji ma
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
næ man mu ga go xi da mion næ a pen du ga zuo ya hæ yo
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
on zæn ga pan dun xi ga xi ye zir lir tæ ni ga
날 너무 믿지마
na no mu mi ji ma
넌 날 아직 잘 몰라
non nan a ji cha wu la
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
nar sa lang ha ji ma
넌 날 아직 잘 몰라
non na a ji car mu la
I said run away just run away
다가오지마
ta ga wu ji ma
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ pa gan rose
지금은 아름답겠지만
ji ken run a lin da gæ ji man
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
na ka lo wu ga xi lo no a pen gæ har gor
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ par gan rose
그래 난 향기롭겠지만
ke læ nan hyong gi lo gæ ji man
가까이 할수록 널 다치게 할걸
ga ga yi har su lo nor ta ji gæ har gor
자신감에 찬 니 모습이
cha xin gan ye can ni mu si pi
내 눈엔 그저 안쓰러워
næ nun yen ke co an xi lo wo
날 향한 씩씩한 발걸음이
nar hyong han xin xin kan par gor run mi
오늘따라 초라해 보여
wu run da la zu la hæ pu yo
감정, 사치야 내겐
kan cong sa qi ya næ gæn
사랑, 집착의 Best friend
sa lang,ji ca wei best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
날 너무 믿지마
nar no mu mi ji ma
넌 날 아직 잘 몰라
non nar a ji car mu la
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
nar sa lang ha ji ma
넌 날 아직 잘 몰라
non nar a ji car mu la
I said run away just run away
다가오지마
ta ga wu ji ma
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run næ pa gan rose
지금은 아름답겠지만
ji ken run a lin da gæ ji man
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
nar ga lu wun ga xi lu nor a pen gæ har gor
내 사랑은 새빨간 rose
næ sa lang run sæ par gan rose
그래 난 향기롭겠지만
ke læ nan hyong gi lu gæ ji man
가까이 할수록 널 다치게 할걸
ga ga yi har su lu nor ta ji gæ har gor
音譯
이하이|1집 First Love
內 撒狼恩 sei把乾 rose
幾根們 那冷大給及慢
那卡咯on 嘎洗咯 諾 啦鋪給 哈go
內 撒狼恩 sei把乾 rose
哭累 男 hiang gi咯給及慢
卡嘎一 哈蘇咯 諾 大氣給 哈go
哭龍 卡別on nun比起咯 那 求大波及 嗎啦就喲
喊不咯 撒狼額
許給 也gi哈吉嗎
內 嗎么
卡go 洗大面
內 阿噴都 卡就壓 黑喲
恩怎嘎 班的洗 卡西誒 及里 忒你嘎
那 諾木 米及嗎
弄 那 啊及 咋 木啦
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
那 撒狼哈吉嗎
弄 那 阿吉 咋 木啦
I said run away just run away
大嘎喔及嗎
內 撒狼恩 sei把乾 rose
幾根們 那冷大給及慢
那卡咯on 嘎洗咯 諾 啦鋪給 哈go
內 撒狼恩 sei把乾 rose
哭累 男 hiang gi咯給及慢
卡嘎一 哈蘇咯 諾 大氣給 哈go
擦新乾沒 慘 你 莫斯比
內 怒嫩 哭就 按死咯我
那 hiang喊 洗洗看 把go冷米
喔呢大啦 從啦黑 波喲
看曾,撒氣壓 內跟
撒狼,及擦gi
Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
那 諾木 米及嗎
弄 那 啊及 咋 木啦
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
那 撒狼哈吉嗎
弄 那 阿吉 咋 木啦
I said run away just run away
大嘎喔及嗎
內 撒狼恩 sei把乾 rose
幾根們 那冷大給及慢
那卡咯on 嘎洗咯 諾 啦鋪給 哈go
內 撒狼恩 sei把乾 rose
哭累 男 hiang gi咯給及慢
卡嘎一 哈蘇咯 諾 大氣給 哈go
內 撒狼恩 sei把乾 rose
幾根們 那冷大給及慢
那卡咯on 嘎洗咯 諾 啦鋪給 哈go
內 撒狼恩 sei把乾 rose
哭累 男 hiang gi咯給及慢
卡嘎一 哈蘇咯 諾 大氣給 哈go
哭龍 卡別on nun比起咯 那 求大波及 嗎啦就喲
喊不咯 撒狼額
許給 也gi哈吉嗎
內 嗎么
卡go 洗大面
內 阿噴都 卡就壓 黑喲
恩怎嘎 班的洗 卡西誒 及里 忒你嘎
那 諾木 米及嗎
弄 那 啊及 咋 木啦
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
那 撒狼哈吉嗎
弄 那 阿吉 咋 木啦
I said run away just run away
大嘎喔及嗎
內 撒狼恩 sei把乾 rose
幾根們 那冷大給及慢
那卡咯on 嘎洗咯 諾 啦鋪給 哈go
內 撒狼恩 sei把乾 rose
哭累 男 hiang gi咯給及慢
卡嘎一 哈蘇咯 諾 大氣給 哈go
擦新乾沒 慘 你 莫斯比
內 怒嫩 哭就 按死咯我
那 hiang喊 洗洗看 把go冷米
喔呢大啦 從啦黑 波喲
看曾,撒氣壓 內跟
撒狼,及擦gi
Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn
那 諾木 米及嗎
弄 那 啊及 咋 木啦
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
那 撒狼哈吉嗎
弄 那 阿吉 咋 木啦
I said run away just run away
大嘎喔及嗎
內 撒狼恩 sei把乾 rose
幾根們 那冷大給及慢
那卡咯on 嘎洗咯 諾 啦鋪給 哈go
內 撒狼恩 sei把乾 rose
哭累 男 hiang gi咯給及慢
卡嘎一 哈蘇咯 諾 大氣給 哈go
