Retroactivity是英文名詞，譯為“追溯既往”或“追溯效力”，指法律、行政行為等對生效前事件或行為的適用性，常見於法律領域。其發音涵蓋英式[retrəʊæk'tɪvɪtɪ]與美式[retroʊæk'tɪvɪtɪ]，詞源可追溯至拉丁語“retroāctus”（驅動回溯）。
該術語依據效力範圍與套用場景分為追溯條款、保護性溯及、有利溯及等類型，並通過“溯及既往原則”（doctrine of retroactivity）等具體概念體現法律內涵。司法實踐中，其適用需結合法律解釋與案例，如刑法中需考量新舊法律衝突問題。常見搭配包括“retroactivity of payments”（補付款項的追領）等。
其內涵在術語衍變中逐步細化至執行力、法律解釋適用性等層面，並形成“理性溯及”等學理分類，反映法律實踐中對溯及效力的規範需求。詞族關係包含retroact（追溯）、retroactive（有追溯力的）等，構成完整辭彙網路。
基本介紹
- 外文名：retroactivity
- 詞性：名詞
- 發音：[,rɛtroæk'tɪvɪti]
- 釋義：追溯既往；追溯效力
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Retroactivity Clause 追溯條款
protective retroactivity 保護性溯及
the retroactivity 溯及力
favorable retroactivity 有利溯及
rational retroactivity 理性溯及
retroactivity of payments[會計] 補付款項的追領 ; 補付英語 ; 補付款項的追領英語
retroactivity of recognition 承認的溯及力
doctrine of retroactivity 溯及既往原則
雙語例句
The retroactivity of administrative act is limited to the executive force.行政行為的追溯力僅限於執行力。
The retroactivity of construction of law refers to if the new construction of law can apply to the past event and behaviour.法律解釋的溯及力是指新的法律解釋頒布後對其頒布前的事件和行為是否適用的問題。
In judicial practice, although retroactivity of criminal law is easily grasped, there still exist some difficult problems in dispute, which need further discussing.在司法實踐中，雖然對刑法的溯及力問題一般比較容易把握，但也存在一些有爭議的疑難問題，需作進一步探討。
