queue(法語單詞)

本詞條是多義詞,共3個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

queue是法語名詞,原意為“尾,尾巴”,引申出“尾部、柄、髮辮、佇列”等釋義,涵蓋動物解剖、植物結構、器物部件及社會行為等領域。其英語對應詞包括line或queue,英式英語中多指排隊佇列,美式英語則常用line。

該詞具象與抽象語義並存:既指動物尾部(如remuer la queue)、植物莖蒂(如queue de bœuf),也用於器物部件(磨刀石、彈子棒、扁筆),並衍生社會行為含義(如faire la queue表示排隊)。專有用例包括queue-de-cheval(馬尾辮)、queue de phénix(鳳尾明蝦)、queue(燕尾服)等。

詞源可追溯至15世紀晚期古法語cue/coe,源自拉丁語coda(方言變體cauda)。16世紀英語保留動物尾巴字面義,軍事術語中指士兵髮辮。動詞用法始見於1924年(不及物)和1928年(及物),對應英語中“queue up”行為。

基本介紹

  • 外文名:queue
  • 發音:/kø/
  • 詞性·:名詞
  • 釋義:尾,尾巴;尾部,尾端;梗,莖蒂;柄,把手;發束,髮辮;燕尾服;彈子棒;扁筆;磨刀石;隊,行列 
  • 英語翻譯:tail、line或queue
釋義,短語,例句,

釋義

f.尾,尾巴;尾部,尾端;梗,莖蒂;柄,把手;發束,髮辮;燕尾服;彈子棒;扁筆;磨刀石;隊,行列

短語

1.faire la queue 排隊 ; 排隊 磣 ; 排隊 偄 ; 排隊 䣴
2.Langoustines "Queue de phénix" 鳳尾明蝦
3.Soupe de tomate à la queue de boeuf 牛尾西紅柿湯 ; 牛尾 西紅柿湯
4.Bouillon de queue de boeuf /Oxtail 牛尾湯
5.A La Queue Du Milan 杜米蘭佇列酒店
6.Le Diable par la queue 引狼入室喜臨門
7.remuer la queue 搖尾巴
8.queue de bœu 牛尾

例句

1.Ils tirent le diable par la queue. 他們採取魔鬼的尾巴。
2.La queue du singe... 那隻猴子的尾巴...
3.Et le paille en queue à bec et queue rouge. 喙和尾巴都是紅色的。
4.Monsieur, prenez la queue, s’il vous plaît. 先生,請您排隊。
5.Quand on parle du loup, on en voit la queue. 一說到狼,就看到了狼尾巴說曹操,曹操到
6.Je vois qu'on faire la queue devant le magasin. 我看到商店前有人排隊。
7.Oui, mais… le vendredi soir au cinéma, il faut faire la queue. 好的,但是…星期五晚上去看電影要排隊的。
8.Si je dis " remue la queue ", demande " à quelle vitesse? "Pigé? 如果我叫你?搖尾你就不要?給我??頭
9.Le résultat est qu\'une comète s\'éloigne du soleil la queue en avant. 結果是彗星在離開太陽時尾巴在前面。
10.Tu aimes tirer tes cheveux en arrière et les attacher en queue de cheval. 你喜歡把頭髮全部梳到後面扎個馬尾辮。
11.Zut, je n’ai plus de ticket de métro et il ya a la queue pour en acheter. 該死!我沒有捷運票了,排隊買票。
12.Les cheveux sont ensuite rassemblés en une queue-de-cheval basse toute simple. 然後在下方將頭髮梳成一個簡單的馬尾。
13.Videz-les des coquilles, débarrassez-les du reste de bave et de la queue noire. 將蝸牛肉從殼中取出,去掉剩下的黏液和黑色的尾部。
14.Vient du mot « Caudal »( queue), c’est une unité de mesure équivalente à une seconde. 這是品酒時間計量單位,指酒香在口裡停留的時間。
15.L'Air Force One possède trois portes, dont une à l'avant et une à la queue de l'appareil. 空軍一號有三個門,其中一個在飛機前艙,另一個在飛機後艙。
16.Nous n』avons pas besoin de faire la queue: j』ai déjà trois billets pour la première séance. 我已經有三張首場票了。
17.La Réunion posséde également des pailles queue.Ils ont le bec jaune et une longue queue blanche. 留尼旺島也有,但喙是黃色,拖著長長白色的尾巴。
18.C'est vraiment un cauchmare d'aller à la banque de remplir les formalité et aussi faire la queue. 去銀行辦一大堆手續真是個噩夢,排隊也是。
19.C\'est parce que la pression de la lumière solaire a pour effet de repousser la queue loin du soleil. 這是因為太陽光產生的輻射壓力作用,把彗星尾巴推開,遠離太陽。
20.Les Espagnols et les Grecs sont en queue de peloton, juste devant les Fran?ais au classement général. 西班牙人和希臘人也排在了最後,只在法國前面一點.
21.Ce semestre, Yangyang tire le diable par la queue. Si vous voulez savoir pourquoi, écoutez la leçon d’aujourd’hui. 洋洋這學期非常拚命,想知道為什麼嗎?請聽今天的課文。
22.Tout au long de la comptine, l'alouette se fait progressivement déplumer(tête, bec, yeux, cou, ailes, pattes, queue et dos). 整首兒歌中,雲雀的毛被逐漸拔光(頭部、嘴部、眼部、頸部、翅膀、爪子、尾巴和背部)。
23.Dans la forêt est apparu un animal sauvage que l'on n'avait jamais vu auparavant, il avait des pattes, une queue, mais pas de tête. 森林裡出現了一種以前從來沒有看見過的野獸:有腳,有尾,但是沒有頭。
24.Les visiteurs faisant la queue pour entrer dans les pavillons auront, à certaines heures de la journée, la chance d’assister aux défilés. 在場館外排隊的遊客可能會有機會,在一定的時間段,觀賞巡演。
25.Mais ce qui m'impressionne le plus, ce sont les voitures. Chaque jour beaucoup de voitures font la queue dans la rue et roulent lentement. 但給我印象最深的是小汽車。每天許多小汽車在街上排著隊,緩緩而行。
26.En faisant la queue à la caisse d’un supermarché, j’ai entendu un petit garçon essayer de persuader sa mère de lui acheter un autre paquet de s. 在超市收銀台排隊的時候,我聽見一個小男孩試圖說服他媽媽再給他買一袋糖。
27.Quand il me voyait, il levait la queue en l’air et venait à ma rencontre. Puis il sautait comme un chien et nous reprenions le chemin de la maison. 我看著它時,它就把尾巴舉起好像歡迎我。然後,它像狗一樣行禮,於是我們一起踏上回家的路。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們