Lana Del Rey於2005年4月25日發行的一首流行歌曲，該曲收錄在專輯《Sirens》中。
基本介紹
- 中文名稱：小甜心
- 外文名稱：Pretty Baby
- 所屬專輯：Sirens
- 歌曲時長：03:38
- 發行時間：2005年4月25日
- 歌曲原唱：Lana Del Rey
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
中英歌詞
Pretty baby, if you don't like the way that I touch you
小甜心 如果你不喜歡我接觸你的方式
Then I won't touch you no more, yeah
我再也不這樣了 沒關係的
Pretty baby, if you don't like the way that I love you
小甜心 如果你不喜歡我的求愛
Then throw my love on the floor
即使視為糞土 我也不惱氣
My mean daddy, my bad baby, don't you want me?
喔不 小壞蛋 我的意思是 你就沒有一點點喜歡我？
小甜心 如果你不喜歡我接觸你的方式
Then I won't touch you no more, yeah
我再也不這樣了 沒關係的
Pretty baby, if you don't like the way that I love you
小甜心 如果你不喜歡我的求愛
Then throw my love on the floor
即使視為糞土 我也不惱氣
My mean daddy, my bad baby, don't you want me?
喔不 小壞蛋 我的意思是 你就沒有一點點喜歡我？
I don't believe you when you say you want to leave
看你眼神飄忽的說著胡話 害羞得不得了
Darling, honey, if you don't think that you're going to want me
小妖精 小甜心 你不承認你喜歡我
Then, honey, let me know
快吐出實話吧
Listen, honey, I don't want to keep thinking you love me
乖乖聽著 我不想打啞謎了
Just to find out you don't
找到你的弱點一口吞
My mean daddy, my bad baby, don't you want me?
小妖精 我是說 你還嘴硬嗎？
I don't believe you when you say you want to leave
你一定是心口不一
Aren't you going to miss me?
難道你不想我？
Honey, I'll miss you
我時時刻刻想念著你的面龐
I just want to kiss you
我想吻你
Tonight
就在今晚喔~
Pretty baby, if you don't like the way that I hold you
小甜心 看你嘴上很強硬 身體卻很誠實呢
Then, honey, let me go
再這樣我就走了喔
Pretty baby, if you don't like the way that I told you
小甜心 我都向你表白了了
Then, baby, tell me so
你還不吐露心意？
My mean daddy, my bad baby, don't you want me?
難道你不想和我共度美好時光？
I don't believe you when you say you want to leave
我看你快要辯不過來了呢...
看你眼神飄忽的說著胡話 害羞得不得了
Darling, honey, if you don't think that you're going to want me
小妖精 小甜心 你不承認你喜歡我
Then, honey, let me know
快吐出實話吧
Listen, honey, I don't want to keep thinking you love me
乖乖聽著 我不想打啞謎了
Just to find out you don't
找到你的弱點一口吞
My mean daddy, my bad baby, don't you want me?
小妖精 我是說 你還嘴硬嗎？
I don't believe you when you say you want to leave
你一定是心口不一
Aren't you going to miss me?
難道你不想我？
Honey, I'll miss you
我時時刻刻想念著你的面龐
I just want to kiss you
我想吻你
Tonight
就在今晚喔~
Pretty baby, if you don't like the way that I hold you
小甜心 看你嘴上很強硬 身體卻很誠實呢
Then, honey, let me go
再這樣我就走了喔
Pretty baby, if you don't like the way that I told you
小甜心 我都向你表白了了
Then, baby, tell me so
你還不吐露心意？
My mean daddy, my bad baby, don't you want me?
難道你不想和我共度美好時光？
I don't believe you when you say you want to leave
我看你快要辯不過來了呢...
