Pourpre是兼具形容詞與名詞功能的法語辭彙，主要描述紫紅至絳紅色系，音標為[purpr]。其形容詞形態意為“紫紅的”，陰性名詞包含“鮮紅”“帝位”等隱喻義，陽性名詞則指具體顏色或醫學中的“紫癜”病症。
該詞在短語和語境中具有多重語義：既用於描述自然景物（如花冠、雌蕊）、人體特徵（如唇色），也延伸至文化象徵領域，如古羅馬時期“紫色長袍”象徵執政官職位，“生於帝位”（être né dans la pourpre）暗喻貴族身份。其複合詞可指代植物（紫竹、紫蘇）、染料（靛紫）及成語（氣得臉發紫）等場景。
詞義演變上，pourpre從中世紀起逐漸分化：陰性名詞保留古典文獻中的權力隱喻，陽性名詞及形容詞則隨科學、藝術發展衍生出“荔枝螺”“礦物紫”等術語，並通過現代色譜體系與“紫色”“猩紅”等近義詞形成語義網路。
基本介紹
- 外文名：pourpre
- 詞性：形容詞、名詞
- 音標：[purpr]
釋義,短語,例句,
釋義
pourpre [purpr]
a. 紫紅的，絳紅的
m. 紫紅色，絳紅色；〈醫〉紫癜
f. 鮮紅；帝位；〈詩〉血
短語
Le Bleu Pourpre 布勒普普雷酒店
champignon pourpre 阿紫菇
pourpre d'indigo 靛紫
Mandragore Pourpre 紫色曼陀羅
devenir pourpre de colère 氣得臉發紫
Huang-fu Duan, Moustache pourpre 地獸星…紫髯伯…皇浦端
例句
1、Presser la pourpre de tes lèvres! 用手指輕按你的紅唇！
2、La fleur se compose d'un pistil long de près de deux mètres, et d'une couronne de couleur violet pourpre. 這種花長有接近兩米高的雌蕊和紫紅色的花冠。
3、Son pistil long de deux mètres s'est déployé dans l'air humide, entouré d'une couronne de couleur violet pourpre. 兩米長的雌蕊被紫色的花冠包裹著，在潮濕的空氣中傲然挺立。
