phew是一個非正式英語感嘆詞,發音為英式/fjuː/和美式/fjuː/,主要用於表達情緒。其含義包括:
基本介紹
- 詞性:感嘆詞
- 發音:英/fjuː/,美/fjuː/
- 類別:文化術語
- 常用翻譯:啊、唷、唉(中文)
- 相關專輯:Phew with Czukay
發音與詞性
用法與例句
1. 表達寬慰或驚訝
- 用於危險或壓力解除後的輕鬆情緒,如:“*Phew! I’m so glad I don’t have to give that speech.*”(啊!不必發表演講了,真開心。)
- 表示慶幸未發生負面事件,如:“*Phew! What a relief!*”(唷!真是鬆了一口氣。)
2. 表達不適或厭惡
- 描述炎熱或疲憊感,如:“*Phew, it’s scorching out there!*”(唷,外面熱得烤人!)
- 對難聞氣味的反應,如:“*Phew! What is that smell?*”(唉!這是什麼味道?)
其他相關信息
- 人名與唱片:名詞用法中,“Phew”可作為名字使用,亦出現在專輯名*Phew with Czukay*中。
- 多語言翻譯:該詞在西班牙語中譯為“uf…”,葡萄牙語為“ufa…”,越南語則為“phù!”。

