parsonage是一個英語名詞，主要含義為“牧師住宅”和“聖職薪俸”。該詞在英式英語中發音為/ˈpɑː.sən.ɪdʒ/，在美式英語中發音為/ˈpɑːr.sən.ɪdʒ/。其複數形式為parsonages，常與同義詞vicarage和rectory互換使用。作為宗教術語，parsonage通常指由教堂提供給牧師或教區牧師的官方住所。
基本介紹
- 英式發音：/ˈpɑː.sən.ɪdʒ/
- 美式發音：/ˈpɑːr.sən.ɪdʒ/
- 詞性：名詞
- 複數形式：parsonages
- 同義詞：vicarage、rectory
- 法語翻譯：presbytère
定義與用法,發音與形態,例句示例,相關辭彙,
定義與用法
parsonage作為名詞，主要有以下兩種定義：
- 牧師住宅：指由教堂或教區提供給牧師、教區牧師或教區長的官方住所。
- 聖職薪俸：在特定語境下，該詞也用於表示與牧師職位相關的薪俸或收入。
該詞的使用場景多與宗教機構及神職人員相關，例如描述牧師居住的地點或與其職位相關的經濟補償。
發音與形態
- 發音：英式發音為/ˈpɑː.sən.ɪdʒ/，美式發音為/ˈpɑːr.sən.ɪdʒ/。
- 複數形式：通過添加“-s”構成標準複數形式parsonages。
例句示例
- 例如，位於美國田納西州的Parsonage Sevierville曾是當地教區牧師的住所。
- 教會當局通過法律程式獲得牧師住所的所有權。
- 截至2023年，部分教區仍將牧師住所作為社區聚會場所而非私人居住地使用。
- 前牧師住所的原始前門於2023年被更換為更安全的結構。
相關辭彙
- parson：指擔任牧師或教區牧師的神職人員，與parsonage的居住者直接相關。
- 近義詞：vicarage（教區牧師住所）、rectory（教區長住所）。
