parlance是一個英語名詞，意為“說法、用語、語調”，常用於法律、外交、技術等特定領域的術語表達。該詞發音在英式英語中為/ˈpɑː.ləns/，美式英語中為/ˈpɑːr.ləns/，其詞根“parl”與“說話”相關，派生辭彙如“parliament”（議會）和“parlor”（客廳）。在例句套用中，如“in legal parlance”（法律用語）或“common parlance”（通用說法），體現了該詞在不同語境下的靈活使用。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 英式發音：/ˈpɑː.ləns/
- 美式發音：/ˈpɑːr.ləns/
- 英英釋義：a manner of speaking natural to native speakers
- 詞典來源：劍橋詞典、愛詞霸、滬江網
- 常見領域：法律、外交、技術
發音與詞性,詞義與用法,詞源分析,例句與套用,同義詞與擴展,
發音與詞性
parlance作為名詞，其英式發音為/ˈpɑː.ləns/，美式發音為/ˈpɑːr.ləns/，音標差異主要體現在美式發音中的“r”音強化。
詞義與用法
該詞釋義包括：
- 說法：特定群體或語境中的表達方式，如“in modern parlance”（現代說法）；
- 用語：專業領域術語，如“business parlance”（商業用語）；
- 語調：說話方式的腔調特徵，常見於口語分析。
詞源分析
詞根“parl”源於“說話”概念，相關辭彙如：
- parliament（議會）：源自“商議場所”；
- parlor（客廳）：原指“會談房間”。
例句與套用
- 法律領域：“The phrase is common diplomatic parlance for spying.”（該短語是間諜行為的外交常用語）；
- 技術領域：“In naval parlance, the left side of a ship is the port side.”（海軍術語中，船左側稱為左舷）；
- 日常用語：“Oral contraceptives are referred to as 'the pill' in common parlance.”（口服避孕藥通常簡稱為‘the pill’）。
同義詞與擴展
同義詞包括“idiom”（習語）、“jargon”（行話）、“phraseology”（措辭）等，體現不同表達方式的語境差異。
