nameplate指固定在物體上用於顯示所有者、製作者或使用者信息的金屬或塑膠牌。其發音為英式/ˈneɪm.pleɪt/和美式/ˈneɪmˌpleɪt/，中文常譯為“名牌”“名稱牌”或“標示牌”。廣泛套用於設備銘牌、門牌標識及工業命名等場景，複數形式為nameplates，近義詞包含plate、sign等。西班牙語譯為“placa”，葡萄牙語慣例推斷為類似結構。
基本介紹
- 詞性：名詞
- 發音：/ˈneɪm.pleɪt/
- 複數形式：nameplates
- 近義詞：plate、sign
- 中文譯名：名牌
- 外文譯名：placa（西班牙語）
定義與發音,用法與例句,相關短語,多語言翻譯,語法特徵,
定義與發音
nameplate指代刻有名稱信息的標識牌，常見材質為金屬或塑膠。英式發音為/ˈneɪm.pleɪt/，美式發音為/ˈneɪmˌpleɪt/，部分資料標註['neɪmˌpleɪt]。
用法與例句
- 門牌示例：醫生辦公室銅製名牌刻有“A‧阿斯蘭醫生”；
- 設備標識：機器背面銘牌標明操作電壓參數；
- 工業套用：蘇打灰生產線的名義產能標註於銘牌；
- 國際場合：聯合國會議中代表席位後的國家名牌。
相關短語
- 銘牌：設備銘牌標註的信息；
- 名義容量：工業生產裝置的理論最大產能。
多語言翻譯
- 西班牙語：placa；
- 中文繁體：名稱牌；
- 葡萄牙語：'placa'。
語法特徵
- 複數形式nameplates通過加後綴-s構成；
- 同根詞包含name-plate變體拼寫；
- 聯想辭彙涵蓋emblem、logo等標識類術語。
