my favorite things

歌曲簡介

1965年上映的電影《音樂之聲》中Maria（Julie Andrews飾演）所演唱的一首著名歌曲。歌曲風格如孩子般俏皮，具有很強的跳躍性以及親和力。電影中的家庭女教師Maria，為了幫助七個孩子克服對雷雨的恐懼而唱起這首歌，Maria就此與七個孩子拉近了關係。

除原版外，此歌曲還有眾多版本。這裡介紹南里侑香的版本和Glee Cast（歡樂合唱團）的版本。

2019年Ariana Grande單曲《7 rings》副歌部分採樣本曲。

Raindrops on roses and whiskers on kittens

Bright copper kettles and warm woolen mittens

Brown paper packages tied up with strings

These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple strudels

Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles

Wild geese that fly with the moon on their wings

These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes

Snowflakes that stay on my nose and eyelashes

Silver white winters that melt into springs

These are a few of my favorite things

When the dog bites, when the bee stings

When I'm feeling sad

I simply remember my favorite things

And then I don't feel so bad

[Repeat]

玫瑰上的雨滴和小貓的鬍鬚

明亮的銅水壺和溫暖的羊毛手套

牛皮包裝紙用繩子綁著

這些都是我心愛的東西

奶油色的小馬和脆脆的蘋果派

門鈴、雪橇鈴和炸肉排面

野雁張開翅膀飛向月亮

這些都是我最心愛的東西

女孩們穿著有著藍色緞帶的白裙

雪花停留我的鼻子和睫毛上