Multilateral是英語形容詞，音標為/ˌmʌltɪˈlætərəl/，意為“多邊的”或“多國參與的”，用於描述涉及三個及以上國家或團體的事務，屬於CET6與TEM8級考試辭彙。其核心套用領域包括國際政治、經濟、法律及能源技術，常見搭配如多邊協定（multilateral agreement）、多邊外交（multilateral diplomacy）和多分支鑽井（multilateral wells）。
該詞兼具數學幾何與跨國家協作雙重語義：數學領域指“多邊形的”，國際語境則強調多方共同參與機制，如聯合國框架下的多邊談判、世貿組織貿易協定及國際裁軍條約等。其派生詞multilateralism（多邊主義）進一步延伸了在國際安全、金融決策等領域的套用維度。
詞源由拉丁語前綴multi-（多）與lateral（側邊）構成，1690年代首現於數學領域，1802年衍生出“多國參與”的現代政治語義。20世紀後半葉，隨著國際組織職能擴展，該詞使用頻率顯著提升，成為全球合作機制的核心術語。
基本介紹
- 外文名：multilateral
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[ˌmʌltiˈlætərəl]
- 美式發音：[ˌmʌltiˈlætərəl]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
multilateral /ˌmʌltɪˈlætərəl/ CET6 TEM8
1.ADJMultilateral means involving at least three different groups of people or nations. 多邊的; 多國的
短語搭配
multilateral agreement[貿易] 多邊協定 ; 多邊協定 ; 多邊契約 ; 多邊協定
multilateral diplomacy 多邊外交 ; 多變外交
multilateral disciplines 多邊規定
multilateral disarmament 多邊裁軍
multilateral trading 多邊交易
Multilateral Fund 多邊基金
multilateral lending[金融] 多邊借貸 ; 翻譯 ; 多邊借貸
multilateral clearing[金融] 多邊清算
multilateral wells 多分支井 ; 多底井
雙語例句
- 1Many want to abandon the multilateral trade talks in Geneva.許多國家想要放棄在日內瓦的多邊貿易會談。《柯林斯英漢雙解大詞典》
- 2The International Finance Corporation (IFC) and the Multilateral Investment Guarantee Association (MIGA) established the Compliance Advisor/Ombudsman Office (CAO) in 2000.2000年，國際金融公司（IFC）和多邊投資擔保機構（MIGA）成立了合規顧問/投訴辦公室（CAO）。
- 3Global markets require multilateral rules.全球市場需要多邊規則。
- 4Multilateral Development Banks Join Effort多邊開發銀行共同努力
- 5So my view is we need multilateral policies.所以我認為，我們需要多邊政策。
- 6Global Security and Multilateral cooperation.全球安全與多邊領域合作。
- 7Iv. Advance Cooperation on Multilateral issues.多方面推動了多邊事務合作。
- 8A crowded calendar of multilateral talkfests looms.一個多邊懇談會議的密集日程表即將展來。
- 9China should embrace multilateral institutions.中國應當向多邊體系敞開雙臂。
- 10But ultimately it will have to be a multilateral deal.但最終的結果應當是一項多邊協定。
- 11The modern multilateral system needs to fit these changes.現在的多邊體系應該適應這些變化。
- 12Multilateral process should be inclusive and not exclusive.多邊進程應當具有包容性而非排他性。
- 13Third, enhance dialogue and expand multilateral cooperation.三是加強對話，擴大多邊合作。
- 14We will deepen multilateral and bilateral business cooperation.深化多邊雙邊經貿合作。
- 15But they offer a route to multilateral management of the tensions.但這些改進提供了多邊解決緊張局面的途徑。
- 16What bilateral, regional and multilateral institutions do that job?什麼樣的雙邊、區域和多邊機構在做這項工作？
- 17Vietnam no longer really needs the multilateral organisations' aid.越南已經不再需要多邊組織的幫助。
- 18Third, the balance between multilateral and bilateral approach.三是抓住全球性，把握多邊與雙邊的平衡。
- 19Third, enhance multilateral dialogue and expand strategic cooperation.加強多邊對話，擴大戰略合作。
- 20The hitch is that the multilateral route has, so far, achieved little.但問題是，多邊途徑現在取得的成果甚微。
- 21Fourth, we should uphold our common interests in the multilateral field.第四，在多邊領域維護共同利益。
- 22A multilateral approach would also lighten America's burden at times of war.一個多邊行動同時會減輕戰時美國的負擔。
- 23The two sides have also maintained sound cooperation in multilateral affairs.雙方在多邊事務中也保持著良好的合作。
- 24Universal participation is the key to ensure successful multilateral efforts.普遍參與是確保任何多邊努力取得成效的關鍵。
- 25Uruguay would like to strengthen cooperation with China in multilateral fields.烏拉圭願與中方加強在多邊領域中的合作。
- 26As the title of this session implies, strong multilateral action is needed.正像這次會議的名稱所示，需要有多邊的大力行動。
