mingy是英語中的一個形容詞，主要用於非正式語境下描述"吝嗇的""卑鄙的""少得可憐的"等含義。該詞發音為/'mɪndʒi/，比較級形式為mingier，最高級為mingiest。根據劍橋詞典、蘭登書屋同義詞詞典等權威資料顯示，mingy與tightfisted、stingy、scrooge等辭彙構成同義詞群，均表達對金錢或資源極度吝嗇的貶義特徵。在具體用法中，既可形容人的行為（如"mingy with his money"），也可描述事物數量的稀少（如"mingy portions"）。
基本介紹
- 詞性：形容詞
- 發音：/'mɪndʒi/
- 比較級：mingier
- 最高級：mingiest
- 語體：非正式
- 詞源：mean+stingy組合
核心釋義,同義詞體系,用法特徵,詞源解析,詞典收錄,
核心釋義
- 吝嗇的特徵：用於形容人在金錢或資源分配方面表現出的過度節儉，包含"stingy""miserly"等貶義色彩，如"聖誕節僅吝嗇地給予十個先令"的表述
- 數量的稀少：指事物在數量、規模上的匱乏狀態，典型用法如"這家餐廳的飲食分量很少"
- 品行的貶義：延伸出"卑鄙的""卑賤的"等道德評判含義，通過"used of persons or behavior"的語法標註強化該語義維度
同義詞體系
根據劍橋詞典與蘭登書屋同義詞詞典的歸類，mingy的同義詞包括：
- tightfisted（手緊的）
- parsimonious（過度節儉的）
- penny-pinching（摳門的）
- cheeseparing（一毛不拔的）
- scrooge（源自文學典故的守財奴形象）這些同義詞共享"對金錢過度吝嗇"的核心語義，但存在語體差異（如parsimonious更正式）和文化內涵差異（如scrooge帶有文學隱喻）。
用法特徵
- 語法變形：遵循規則形容詞變形規則，比較級為mingier，最高級為mingiest
- 搭配範疇：
- 與金錢相關名詞搭配：mingy wages（微薄薪水）
- 與數量限定詞搭配：very mingy portions（極少的分量）
- 與介詞搭配：mingy with his money（對錢財吝嗇）
語用限制：作為非正式用語，多用於口語或非正式書面語，在正式文書或學術寫作中建議使用parsimonious等替代詞
詞源解析
現有研究推測該詞可能是mean（卑鄙的）與stingy（吝嗇的）的組合詞，最早見於20世紀中期英國英語的非正式用法。詞形演變過程中保留了原始辭彙的複合語義，同時通過發音變化（/'mɪndʒi/）形成獨特辭彙身份。
詞典收錄
該詞被多部權威英語工具書收錄：
- 劍橋詞典列為tightwad（守財奴）的同義詞
- 蘭登書屋同義詞詞典收錄14個精確同義詞
- 歐路詞典例句庫包含實際語境套用案例
- 可可查詞網路版提供完整發音指南與例句解析
