metalingual（英式發音[,metə'liŋɡwəl]）是英語形容詞，意為“元語言的”，等同於metalinguistic。
在語言學中，metalingual構成metalingual function（元語言功能）等核心概念，其定義為“語言可用於討論語言自身”。Jakobson（1960）將其納入由信息功能、表情功能等組成的語言功能體系；Leech（1974）提出元語言學功能作為獨立系統。該功能在文學領域體現為通過元語言手段實現的敘述與評論作用，例如補充性敘述、顛覆性敘述等文本策略。
元語言概念由邏輯學家Tarski於1933年提出，用以區分對象語言與元語言層次。該術語在敘事學研究中發展為元敘事性元語言、元語言學性元語言及作為語碼的元語言三類分析維度，套用於《法國中尉的女人》等小說的文本翻譯與敘事解讀。
基本介紹
- 外文名：metalingual
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[,metə'liŋɡwəl]
- 釋義：元語言的（等於 metalinguistic）
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
metalingual expression 高次言語
the metalingual function 元語言功能
雙語例句
Somebody says, What is a mare? Well, it's a female horse. Well, it's a female horse is the metalingual function.有人問“什麼是母馬“，“母馬就是雌性的馬“,“母馬就是雌性的馬“這句話就是元語功能。
And what's more, language has six functions such as informative function, expressive function, evocative function, metalingual function, esthetic function and phatic function.在這套系統中符號有六大功能——信息功能、表情功能、祈使功能、元語言功能、美感功能和酬應功能；
This paper discusses the narrative and evaluative comments making use of metalingual and metalinguistic devices and proposes that such devices play important roles in narrative fiction.本文通過分析認為，元語言在敘事小說的敘述與評論中發揮著重要作用。
