Maracaibo是英語中的專有名詞，作名詞時譯為"馬拉開波（委內瑞拉第二大城市）"。該詞對應美式發音為[,mærə'kaɪbo; ,mɑrɑ'kaɪvɔ]，英式發音為[mærə'kaɪbəʊ]。其核心詞義指代委內瑞拉西北部的馬拉開波市及關聯地理實體（如馬拉開波湖、馬拉開波灣）。
作為石油經濟中心，該地名頻繁出現於國際航運表述（如"上海到馬拉開波"航線）。在生物學領域用作種加詞，如Salminella maracaibo（馬拉開波沙門氏菌）的學名構成。歷史上的西班牙殖民據點遺址和現代市政名稱印證其多維度套用。
16世紀建立的城市曾遭海盜劫掠，20世紀因石油開發成為經濟重鎮。21世紀初馬拉開波湖畔的土地徵收事件引發農民抗議。該辭彙在英語語境中持續承載地理、經濟及歷史內涵。
基本介紹
- 外文名：maracaibo
- 詞性：名詞
- 美式發音：[,mærə'kaɪbo; ,mɑrɑ'kaɪvɔ]
- 釋義：馬拉開波（地名，委內瑞拉第二大城市）
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Lake Maracaibo 馬拉開波湖 ; 注入馬拉卡波胡 ; 馬拉加寶湖
Maracaibo port 上海到馬拉開波
Maracaibo Lake 馬拉開波湖
Intercontinental Maracaibo 馬拉開波洲際酒店
Aparthotel Maracaibo 馬拉開波公寓式酒店
Hotel Maracaibo 馬拉開波酒店
Maracaibo boxwood 小瘤巴西紫薇木 ; 棉籽木
Maracaibo Bridge 馬拉開波橋
雙語例句
Manuel Rosales, the mayor of Maracaibo, Venezuela's second city, went into hiding.曼紐爾羅薩萊斯，委內瑞拉第二大城市馬拉開波市長，日前躲藏起來。
He came to the West Indies when he was very young and plundered the Spanish settlements of Puerto del Principe, Puerto Bello, and Maracaibo.當他很年輕時他來到西印度群島，並洗劫了普林西比島港、貝勒港和馬拉開波（地名，委內瑞拉第二大城市）等西班牙的殖民地。
In western Venezuela farmers, in many cases backed by their labourers, have blocked roads to prevent the army from executing a presidential order to expropriate their land around Lake Maracaibo.委內瑞拉西部的農民在許多勞工的支持下，已經封鎖道路以阻礙執行沒收他們在馬拉開波湖周圍的土地的總統令。
