malfoy

malfoy

malfoy可以認為是由拉丁語maleficus轉化而來,意思為“邪惡,罪惡”(英語中maleficent意思為“有害的,惡意的”)。

基本介紹

  • 中文名:邪惡
  • 外文名:malfoy
  • 別名:maleficus
  • 性質:可作姓
詞源,姓氏,

詞源

malfoy可以認為是由拉丁語maleficus轉化而來,意思為“邪惡,罪惡”(英語中maleficent意思為“有害的,惡意的”)。此外,也有人認為malfoy由法語malfoi轉化而來,意思為“壞信念,背信棄義”(法語中mal fait意思為“非常做的,邪惡的行為的”);或由葡萄牙語mal foi轉化而來,意思為“壞手段”。

姓氏

Malfoy作為姓氏,可見於英國著名女作家J.K.羅琳喬安妮·凱瑟琳·羅琳)的《哈利·波特》系列小說。在中文簡體版(人民文學出版社)中音譯為“馬爾福”,在中文繁體版(台灣皇冠文化集團)中音譯為“馬份”。作者羅琳以善於運用多種語言、多種出處為小說中的人物命名而著稱。
在該系列小說中,Malfoy家族包括:
阿布拉克薩斯·馬爾福(Abraxas Malfoy)
盧修斯·馬爾福(Lucius Malfoy)
納西莎·馬爾福(Narcissa Malfoy)
德拉科·馬爾福(Draco Malfoy)
阿斯托利亞·馬爾福(Astoria Malfoy)
斯科皮·馬爾福(Scorpio Malfoy)
雖然Malfoy是姓氏,可以指代該家族所有人士。但在不做說明的前提下,馬爾福一般特指德拉科·馬爾福。在英國系列電影《哈利·波特》中,由湯姆·費爾頓(Tom Felton)扮演這一角色。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們