基本介紹
- 外文名稱：Listen
listen也是諾基亞手機中內置的一個鈴聲,
但目前在網際網路上尚找不到完整版試聽和下載地址，據說是由於著作權的關係。
歌詞也有待考證，部分歌詞一般有如下三個版本。
版本一： I am reaching enough now ?
Do you do you listen at all ?
Do you hear me when I say ?
I waiting .
Can you answer my call ?
版本二： Are you missing on I now ?
Do you do you listen my love ?
Do you hear me when I say ?
I waiting .
Can you answer my call ?
核對版正確的Nokia Listen歌詞：
I am reaching enough now.
Do you....
Do you listen at all ?
Do you hear me when I say?
I'm waiting ....
Can you answer my call ?
歌詞大意：
我已經靠得夠近了
你……
你聽到了嗎？
你在聽我說話嗎？
我在等著你……
可以接我的電話嗎？
版本三：引用youtube上另一個版本，其發音與含義更適合本鈴聲
I am reaching out now
to you...
do you listen at all ?
do you hear me when I say ?
I'm waiting ...
can you answer my call ?
歌詞大意：
我努力與你聯繫
你……
你聽到了嗎？
你在聽我說話嗎？
我在等著你……
可以接我的電話嗎？
關於此版本的歌詞解釋：
第一局中reaching out根據劍橋英語是溝通、聯繫的意思，在此更適合電話中試圖與某人溝通聯繫；
第二句中to you 中的to在鈴聲中發音為/duh/與do發音相同，此處發音是正確的，參見to的七種不同發音；
因此，個人認為第三個版本更準確。
