2013-01-30專輯《REAL》中的一首抒情JPOP歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：letter
- 所屬專輯：REAL
- 歌曲時長：3.35分鐘
- 發行時間：2013-01-30
- 歌曲原唱：中島美嘉
- 填詞：中島美嘉
- 譜曲：吉木絵里子
- 音樂風格：抒情JPOP
- 歌曲語言：日語
歌詞
LETTER
歌手：中島美嘉
作詞：中島美嘉
作曲：吉木絵里子
まさかまた君に會えるなんて
從來沒有妄想過還能夠見到你
あの頃は思っていなかった
沒有想過那一刻的到來
消えることだけを考えてた
只是想著你是如何消失的
歌う事に疲れていた
疲憊於唱歌
大好きなはずのものたちが
明明應該是我喜歡的事情
全て歪んでみえた
卻全部扭曲掉了
私はまるで使えないガラクタになったみたいだった
我就像一個完全沒用的廢物一樣
また會いに來てもいいですか?
再來看我一眼可以嗎？
まだ歌ってもいいの?
可以繼續歡唱嗎？
なぜ待っていてくれたのですか?
為什麼要等我呢？
深い愛に甘えてもいいのですか?
可以帶著深深地愛意對你撒嬌嗎？
さよならを言う勇気もなくて、
荒れた姿も情けなくて
沒有說出永別的勇氣，也對慌亂的舉止而感到難堪
喜びをくれた君にさえも
即使是對著讓我感受到歡喜的你
謝るしかできなかった
除了說聲謝謝就什麼都不敢做了
ほんとは誰かになにもかもきいてほしかったの
其實真實的我是想有某人來傾聽我的一切
今少しだけはなしてもいいですか?
我可以對你傾訴嗎？即便只是些許
私の事をどれだけの夜を泣き明かし
為了自己的那些事已經不知道多少晚上哭泣到天亮了
どれだけの時間がたって
無論經過多少的時間
空が晴れているだけで怖くて
都害怕在那一直都晴朗的天空下
ただ膝だけかかえ座り込んでた日々
只是一個人抱著雙膝一直呆坐在那裡日子
