leatherette

leatherette是英語中的名詞，指通過紙、布料等材料製成的人造仿皮革織物，其外觀與質感接近天然皮革。該詞最初為商標名稱，後演變為通用辭彙，廣泛套用於汽車內飾、家具裝飾、書籍裝幀等領域。根據劍橋詞典和歐路詞典的定義，其發音在英式與美式英語中略有差異，近義詞包括fabric、cloth、material、textile等。

基本介紹

• 發音：英/ˌleðə'ret/ 美/ˌlɛðəˈrɛt/   
• 詞性：名詞  
• 近義詞：fabric、cloth、material、textile   
• 材料構成：紙或布料基材  
• 常見用途：汽車內飾、書籍裝幀、家具裝飾 
• 辭彙來源：原為商標名稱，現已成為通用辭彙 

定義與詞源

leatherette指通過非動物源性材料（如紙、紡織品）加工製成的仿皮革製品。其詞源可追溯至商標名稱的通用化過程，現已成為描述人造皮革的標準英語辭彙。

材料與用途

主要基材包括：

1. 人造革；假皮
2. 人造革常見套用場景涵蓋：

• 汽車座椅及內飾表面的人造皮革
• 人造革；假皮
• 人造革與箱包製作

近義詞體系

在英語辭彙中，leatherette與以下詞語存在關聯：

• 近義詞：imitation leather、synthetic leather
• 聯想詞：leather（皮革）、suede（麂皮）、satin（緞子）

例句套用

根據劍橋詞典和歐路詞典的示例：
> "汽車廠商採用leatherette材質製作座椅，兼顧美觀與耐用性"> "產品系列包含珠光紙、壓紋leatherette等特種紙張"

發音與翻譯

該詞發音存在地域差異：

• 英式發音強調第二個音節/ðə'ret/
• 美式發音中元音更短促/ˌlɛðəˈrɛt/西班牙語譯為"cueromsintético"或"pielfsintética"，保持人造材料的核心含義。

歷史發展

20世紀工業化進程中，leatherette作為低成本皮革替代品進入市場，因廣泛使用演變為通用術語。其生產工藝隨材料技術進步不斷升級，現已成為紡織行業的重要細分品類。