lashings是英語中的多義名詞，核心含義包括“大量”“捆綁繩索”及“鞭打”。該詞在航海術語中指固定貨物的繩索，日常表達中作英式口語表示食物或飲料的豐裕量，歷史語境則可指實體鞭刑或比喻性批評。
其基本語義分為實體與抽象兩類：物理層面既包含航海索具（如木材系固裝置），也涵蓋懲罰工具（鞭笞器械）；抽象層面常以“lashings of+名詞”結構強化數量概念，多搭配奶油、飲品等具體物質。專業衍生用法如航海綁繩法、文學中的隱喻批評。
詞源可追溯至古英語動詞“lash”（鞭打/綑紮），名詞化後語義逐步擴展。航海義項源於早期海上貿易對裝載固定的需求，鞭刑含義映射體罰制度遺存，數量義則通過隱喻轉化形成，反映英語辭彙的構詞特點。現代英式用法多保留幽默化表達傳統，強調非正式場景中的誇張描述。
基本介紹
- 外文名：lashings
- 詞性：名詞
- 英式發音：['læʃɪŋz]
- 美式發音：['læʃɪŋz]
單詞用法,短語搭配,
單詞用法
柯林斯英漢雙解大詞典
lashing /ˈlæʃɪŋ/ ( lashings )
1.N-COUNTLashings are ropes or cables that are used to tie one thing to another. 捆綁用的繩子; 系索 [usu pl]
2.N-COUNT If you refer to someone's comments as a lashing, you mean that they are very critical and angry. 猛烈抨擊; 嚴厲批評
3.N-COUNT A lashing is a punishment in which a person is hit with a whip. 笞刑; 鞭打
短語搭配
Timber Lashings 木材系固索
Fifty Lashings 五十鞭擊
Tail Lashings 鞭尾術
Check lashings and securings 檢查綁紮和緊固
lashings of grease 厚厚的黃油
Lashings cecil mcbee 西裝綁紮物
Instruction manual for lashings 聯接件使用手冊
wire gear lashings for push 凹槽索具繫結裝置
