jocund

jocund

jocund是一個源自拉丁語的英語形容詞,主要用於正式語境或文學表達中,描述充滿歡樂色彩的人或氛圍。常見於古典文學作品和詩歌場景描寫,例如華茲華斯詩作中對自然美景的讚頌。該詞發音在英式英語中為/ˈdʒɒkənd/,美式發音為/ˈdʒɑːkənd/或/ˈdʒɑkənd/,其詞根來源於拉丁語"jocundus"(歡樂的)。在語義網路中存在多個近義詞如merry、jovial,反義詞則包括melancholy、gloomy等。

辭彙具有比較級(more jocund)和最高級(most jocund)的語法變格形式,其名詞形式為jocundity,副詞形式為jocundly。

基本介紹

  • 詞性屬性:形容詞(正式用語)
  • 發音標註:英/ˈdʒɒkənd/ 美/ˈdʒɑːkənd/  
  • 詞根來源:拉丁語"jocundus"(歡樂的) 
  • 詞形變化:比較級more jocund,最高級most jocund 
  • 衍生辭彙:jocund(形容詞)、jocundity(名詞)、jocundly(副詞)  
  • 語用特徵:多用於文學表達 
辭彙釋義,詞源與詞根,詞形變化,使用場景,同義詞與反義詞,跨語言對應,

辭彙釋義

作為英語形容詞,jocund表示"充滿歡樂情緒的"或"具有幽默性情的",其核心語義聚焦於通過輕鬆詼諧的方式呈現愉悅狀態。牛津高階學習者詞典將其歸類為正式用語,在權威詞典中對應英漢雙解釋義為"歡樂的;愉快的",英英釋義作"full of or showing high-spirited merriment"。

詞源與詞根

詞源可追溯至拉丁語"jocundus"(令人愉快的),由"jocus"(笑話)派生而來。該詞根衍生出jocose(詼諧的)、jocular(愛開玩笑的)等同源辭彙,共同構成以幽默表達為核心的語義場。

詞形變化

  1. 比較級: more jocund
  2. 最高級: most jocund
  3. 名詞形式: jocundity
  4. 副詞形式: jocundly

使用場景

在文學作品中常用於描寫自然景物(如'jocund day踮腳站在雲霧瀰漫的山頂')或人物性格(如'她快樂的個性使她成為郡里最受歡迎的女孩')。日常表達中多出現於正式文體,如'一個詩人在這種興高采烈的同伴中自然而然地會快樂'。

同義詞與反義詞

  • 近義表達: merry(歡快的)、jovial(愉快的)、mirthful(歡樂的)、cheerful(興高采烈的)
  • 對立語義: melancholy(憂鬱的)、gloomy(陰鬱的)、joyless(不快樂的)

跨語言對應

在中文翻譯中對應"歡樂的"(繁體)或"愉快的"(簡體),法語詞典中保持英語原詞形態作為解釋對象。發音標註存在英式與美式變體,主要差異體現在元音/a/的發音長度與舌位高度。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們