japanesque

基本介紹

• 詞性：形容詞、名詞
• 詞源：Japan+esque 
• 例句：形容白鷺具有日本風格 
• 押韻詞：arabesque/picaresque 
• 鄰近詞：Japanese yew 
• 套用領域：語言學、文化研究

定義與用法

作為形容詞時表示具有日本藝術風格或文化特徵，作名詞時指代具有日本特色的事物。2024年的詞典釋義中特彆強調該詞常以大寫形式出現，例句採用威廉·畢比（William Beebe）關於白鷺的描述作為典型用法案例。

構詞特徵

由國名"Japan"與後綴"-esque"（表示風格、特色的形容詞後綴）組合而成。這種構詞法在英語中常見於文化描述辭彙，如picturesque（如畫的）、statuesque（雕像般的）等。

相關辭彙

• 鄰近辭彙日本紫杉（Japanese yew）等地理相關名詞與該詞共享詞根
• 押韻辭彙包含arabesque（阿拉伯式花紋）、picaresque（流浪漢小說體）等押韻辭彙

實際套用

截至2020年，該詞曾出現在"日本式公司治理"（japanesque corporate governance）等專業術語中。在文化產品領域，'夢幻東洋'(Japanesque)系列展現日本式的典雅風格。