italicize是一個英語動詞，主要功能是表示通過斜體字排版或下劃線來強調文本內容。該詞具有及物和不及物兩種用法，英式拼寫常作"italicise"。其發音在英美存在差異，如英式發音為/ɪˈtæl.ɪ.saɪz/，美式發音為/ɪˈtæl.ə.saɪz/。該詞的詞形變化包括italicized（過去式）、italicizing（現在分詞）和italicizes（第三人稱單數）。在實際套用中，常配合書籍標題、專業術語等場景使用，並可對應中文"用斜體字"等翻譯。
基本介紹
- 發音：英 /ɪˈtæl.ɪ.saɪz/ 美 /ɪˈtæl.ə.saɪz/
- 詞性：動詞（及物/不及物）
- 英式拼寫：italicise
- 網路釋義：斜體化、用下劃線
- 近義詞：print、impress
- 多語翻譯：中文"用斜體字"、西語"poner en cursiva"
發音信息,詞形變化,用法與例句,相關術語,
發音信息
根據2023年劍橋詞典資料，該詞發音存在地域差異：
- 英式發音（UK）：/ɪˈtæl.ɪ.saɪz/，其中第二個音節發短元音[ɪ]
- 美式發音（US）：/ɪˈtæl.ə.saɪz/，第三音節弱化為[ə]。發音示例中，"tal"音節重讀，與"capitalize"的發音模式相似。
詞形變化
該動詞具有完整的屈折變化體系：
- 第三人稱單數：italicizes（截止2025年仍為規範形式）
- 過去式：italicized（廣泛套用於學術寫作）
- 現在分詞：italicizing（常見於排版指南）
- 名詞派生：italicization（專業文獻中使用）
用法與例句
作為及物動詞時，主要用法包括：
- 印刷排版：*"Bibliography entries must italicize book titles"*（書目條目須將書名斜體化）
- 文本強調：*"Key terms are italicized in the abstract"（摘要中關鍵術語用斜體標出）作為不及物動詞時，常見於技術文檔："Toggle the setting to italicize and back"*（通過切換設定實現斜體轉換）
相關術語
在排版規範中常關聯以下概念：
- Italics（斜體字）：主要用於書籍、電影等作品標題
- Underline（下劃線）：部分場景可替代斜體的強調方式
- Quotation marks（引號）：與斜體分工，用於短篇作品標題
- Parentheses（圓括弧）：常與斜體配合使用於注釋說明
