indigent

indigent是一個英語單詞，作為形容詞時表示“貧窮的”、“貧困的”或“缺乏生活必需品的”，作為名詞指“窮苦人”。該詞源自拉丁語indigēre（需要、缺乏），經古法語傳入英語，常見於正式語境描述貧困群體，如醫療機構照顧服務區域內的貧困人口。其同義詞包括destitute、impoverished、needy等，網路釋義側重“貧乏的”、“貧困的”。

基本介紹

• 詞性：形容詞、名詞   
• 發音：/ˈɪn.dɪ.dʒənt/（英、美）   
• 詞源：拉丁語indigēre 
• 同義詞：destitute、impoverished、needy    
• 網路釋義：貧乏的、貧困的 
• 副詞形式：indigently 

釋義與詞性

作為形容詞，indigent指“貧窮的”、“欠缺的”或“極度需要幫助的”，英英釋義為“poor enough to need help from others”。作為名詞，其含義為“窮苦人”。該詞兼具正式用語與通用語境屬性。

詞源與發展

indigent源自拉丁語indigēre（意為“需要、缺乏”），經古法語傳入英語。詞根演變體現了對“貧困需求”概念的延續。

用法與例句

• 正式語境描述貧困群體：如“distributed food to indigent families”。
• 醫療援助對象：例句“The hospital...caring for the indigent population”。
• 道德腐敗關聯：資料提及'moral corruption among the indigent'。

相關辭彙

• 同義詞：destitute（赤貧的）、impoverished（窮困的）、needy（貧困的）[9。
• 易混淆詞：indigenous（土著的）、indignant（憤怒的）需區分。
• 反義詞：未明確列出。

翻譯與多語套用

• 西班牙語：formal用語中譯為'pobre'。
• 葡萄牙語：對應“muito pobre”，發音為/ˈɪn.dɪ.dʒənt/。
• 中文：繁體與簡體均譯為“十分貧困的”。