in good company

《in good company》是2004年上映的喜劇愛情片，由克里斯·韋茲執導，丹尼斯·奎德、托弗·戈瑞斯、 斯嘉麗·詹森等主演。影片講述了26歲的卡特接替了丹的位置，丹惱怒不已但必須接受現實。丹的女兒亞歷克斯隱瞞著和卡特的戀情，於是，丹和卡特的生活開始變得越來越複雜。

基本介紹

• 中文名：優勢合作 / 公私密友
• 外文名：in good company
• 製片地區：美國
• 導演：克里斯·韋茲
• 類型：喜劇/ 劇情/ 愛情
• 片長：USA: 109 分鐘
• 上映時間：2004-12-06

影片信息

譯名:優勢合作 / 公私密友導演: 克里斯·韋茲

編劇: 克里斯·韋茲

類型:喜劇/ 劇情/ 愛情

製片國家/地區:美國

語言:英語

影片海報

上映日期:2004-12-06

片長:USA: 109 分鐘

劇情簡介

51歲的丹·弗爾曼(丹尼斯·奎德飾)在《運動美國》周刊工作，工作得意，家庭如意。《運動美國》在這一年取得了空前的成功發展，作為上司的得力下屬和銷售部門的頂樑柱，丹當然功不可沒，老闆在慶祝會上稱讚丹熱心、誠實、平等並且由他培養的員工都具有很強的團隊精神和意識。除此之外，丹又接連收到了喜訊：他的妻子出乎意料的懷孕；大女兒亞歷克斯(斯嘉麗·詹森飾)獲得了紐約大學難能可貴的錄取。生活富裕的丹從來沒經歷過家庭經濟危機。

26歲的卡特·圖利亞(泰佛·格瑞斯飾)年輕有為，事業卓越。這位當初的高才生在實力雄厚的跨國公司--環球通訊公司里扶搖直上，出色的才能讓他躋身公司的管理層，如同他響噹噹的名字，充滿一人之下萬人之上的氣勢。環球通訊公司剛剛接管了一家出版公司，可想而知，雜誌的名字叫《運動美國》，由卡特負責全權管理。而不幸的是，隨著卡特工作地位的節節提升，他只有7個月壽命的短暫婚姻也宣告結束。孤家寡人的他甚至除了一條觀賞魚，連一個能夠分享樂趣的朋友都沒有。但他知道，自己會獲得成功，並操控一切。

卡特接替了丹的位置，丹惱怒不已，不僅因為降級，更多的是因為他必須接受只有26歲的新上司的管束，何況卡特幾乎一點銷售管理經驗都沒有。丹感到心灰意冷，但自己家庭的開銷據高不下，他必須接受現實，因為他需要這份工作；而新老闆卡特也確實需要丹這樣的中流砥柱。於是，在看似齊心協力的微妙氛圍下，兩個人開始並肩工作，很快，公司的支出預算得到有效降低，而盈利卻上升了30%。

雖然卡特熱情積極的工作表現被及時向上級部門轉達，但沒有贏得手下員工的絲毫讚許。卡特的商業運作缺乏人性化，總和丹的意見產生分歧。在丹看來，公司就是一個大家庭，而卡特嚴重缺乏家庭意識。丹甚至成了卡特的“星期天職員”，在休息日還要邀請老闆到家中與自己的家人共進晚餐。

亞歷克斯在球場上將卡特鏟倒，兩顆孤寂的心碰撞出了火花，不過卡特與亞歷克斯之間的戀情一直隱瞞著丹。因為如果外人知道卡特與手下職員的女兒上床睡覺，天知道會產生如何惡劣的影響，不過可想而知的是，卡特與丹之間，亞歷克斯與父親之間的關係和《運動美國》的命運都將收到莫大的打擊。

於是，丹和卡特的生活開始變得越來越複雜……

演員表

角色	演員	配音
Dan Foreman	丹尼斯·奎德	----
Carter Duryea	托弗·戈瑞斯	----
Alex Foreman	斯嘉麗·詹森	----
Ann Foreman	瑪格·海根柏格	----
Kimberly	塞爾瑪·布萊爾	----

幕後製作

提到保羅·韋茨，你或許會感到幾許陌生，不過要提起《美國派》，大概任人皆知，他最近的一部電影《一個男孩》(About a Boy)獲得了奧斯卡最佳改變劇本的提名。年終歲尾，保羅再次給我們送來了一顆開心果，一段講述一個小老闆與一個老雇員之間的故事。

主演簡介

丹尼斯·奎德

1979年，丹尼斯憑勵志影片《突破》嶄露頭角。1983年，丹尼斯成功出演了影片《太空英雄》，並獲得業界一致好評。1987年他又出演了《大出意外》。雖然這些影片的票房一般，但丹尼斯的演技已被好萊塢認可。1987年他與梅格·瑞恩在科幻片《零度空間》中首次合作，1988年在《D。O。A。》中再度相遇，數次的合作促成了假戲真做，1991年二人組建了家庭。

儘管1996年的《魔幻屠龍》讓丹尼斯的商業價值在一定程度上受到片商的肯定，但他還是未能走紅。2000年丹尼斯·奎德再次吸引了公眾的眼球，不過這次是因為他與梅格·瑞恩的婚變風波。歷時10年的婚姻之後，兩人分道揚鑣。

隨後，丹尼斯接連出演多部優秀影片，包括講述父子真情的《黑洞頻率》，奧斯卡熱門影片《毒品網路》，以及奧利弗·斯通的橄欖球影片《挑戰星期天》。2002年，丹尼斯·奎德獨挑大樑的《棒球新秀》成為票房黑馬，《遠離天堂》則為他贏得了一座金球獎。

斯嘉麗·詹森

這位當今好萊塢最據天賦的女演員曾憑藉《迷失東京》獲得英國電影電視藝術學院獎和威尼斯電影節最佳女演員獎，並曾兩次得到金球獎提名。《迷失東京》的導演索非亞·科波拉說：“斯嘉麗有著別人難以想像的冷靜和敏銳。她不用太多言辭就能傳達出感情。”

斯嘉麗雖然剛滿20歲，卻與很多好萊塢男星合作過，如《迷失東京》中的比爾·莫雷、《缺席的人》中的比利·鮑伯·桑頓、《戴珍珠耳環的女孩》中的柯林·菲爾斯等。她的第一部影片是1994年的《北方》，扮演肖恩·康納利的女兒；13歲時在《馬語者》中飾羅伯特·雷德福的年輕病人；16歲時出演了影片《幽靈世界》。2003年的兩部影片《戴珍珠耳環的女孩》和《迷失東京》為她真正奠定了影壇地位。

泰佛·格瑞斯

早在私立高中念書時，格瑞斯就被電視連續劇《這就是70年代》的劇組人員發現，從此開始步入銀幕。2000年，他出演了獲得奧斯卡提名的斯蒂文·索德伯格的影片《毒品網路》，在影片中，他一改以往在電視劇中循規蹈矩的男孩形象，可以說這部影片是格瑞斯表演生涯的一次重大突破。隨後，他又出現在群星閃爍的《11羅漢》中，2004年的《12羅漢》中依然有他的身影。

幕後花絮

電影中的故事是中年男人丹的惡夢，正當事業如日中天，公司卻被收購，他不得不將自己的位置拱手想讓，而新東家卻派來一位只有26歲的小老闆，本打算照此以往安度晚年，突遭的變故卻迫使這位中年男人重新面對心理危機和事業的挑戰，丹很難不懷疑是命運在捉弄自己。

可以說這部電影已經將電影人的才能發揮到極至，導演保羅·韋茨秉承了原著的思想內涵，並且使文字的力量得到了充分的發揮。如同他的那部《一個男孩》，在浪漫的故事中灌輸進了足夠的辛酸，情節感人卻無鞭撻心靈之嫌。眾所周知，將文字轉化成影像的成功並非僅僅取決於導演，每一個形象的塑造都至關重要。

兩個男人的矛盾衝突構成了情節的主線。奎德成功的塑造出生性老成而頑固的丹，一個危機重重的工薪族，希望自己的女兒永遠像小女孩一樣單純。而格瑞斯則將卡特孤獨的靈魂表現的入木三分，雖然年紀輕輕就身擔重任，事業的強人卻是家庭的弱者。丹擁有美滿的家庭，知心的朋友，並且老來得子；而卡特呢？7個月的婚姻揮之即去，他不得不在丹的家庭里體會溫情的存在。亞歷克斯周旋于丹與卡特之間，一個是父親，一個是情人，一個是雇員，一個是老闆，三人之間的關係錯綜複雜。女兒與上司之間的愛情對丹來說更是一種沉痛的打擊和嘲諷。

不過遺憾的是，隨著影片情節的發展，後面的部分出現了偏差。該片的前三分之二一直在成功的表述丹是如何忍受年輕氣盛的小老闆，如何給予卡特父輩的關心和影響，而對女兒和卡特的戀情從未察覺。可到後來，戀情曝光之後，三人陷入了情感糾葛，影片的發展似乎迷失了方向。在辦公室里的一系列惡作劇之後丹和卡特又齊心合力經營公司，情節突兀而不合情理。

儘管如此，《優勢合作》仍是一部令人輕鬆愉悅的喜劇電影，對於一部引人發笑的新年影片，大可不必苛求太多吧。

獲獎記錄

青年藝術家獎(Young Artist Award) 2005

Best Family Feature Film - Drama(提名)

美國青少年觀眾票選大獎 2005

Choice Movie Actress: Drama(提名) 斯嘉麗·詹森

美國國家評論協會獎 2004

Best Breakthrough Performance by an Actor 托弗·戈瑞斯

柏林電影節(金熊獎) 2005 (提名) 保羅·韋茲

Casting Society of America, USA(Artios) 2005

Best Feature Film Casting - Comedy(提名) Joseph Middleton