illocutionary是英語形容詞，英式音標[ˌɪl.əˈkjuː.ʃən.ər.i]，美式音標[ˌɪl.əˈkjuː.ʃən.er.i]，意為“言外行為的”，用於描述言語行為中語句所含意圖的交際意圖。該術語常見於illocutionary act（言外行為）、illocutionary force（言外之力）等語言學概念中。
這一概念源於英國哲學家約翰·奧斯汀的言語行為三分說，他將語言行為分為言內行為（locutionary act）、言外行為（illocutionary act）和言後行為（perlocutionary act），其中言外行為指通過語句實施帶有特定目的的行為，如承諾、警告或指令。塞爾繼承並發展該理論，將言外行為細分為斷言、指令、承諾等五類，並建立語用邏輯框架進行形式化研究。
在語言學套用中，言外行為理論被用於分析教育實踐、公共管理中的政策宣傳及人工智慧領域的自然語言處理。其核心特徵體現為需結合具體語境才能被準確理解。
基本介紹
- 外文名：illocutionary
- 詞性：形容詞
- 英標：[ˌɪləˈkjuːʃənəri]
- 譯義：言外行為的；言之行言語行為的
- 美標：[ˌɪləˈkjuːʃəneri]
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
illocutionary disablement 在言失能
illocutionary goal 以言行事目的 ; 施為目的
illocutionary forces 語用力量 ; 言外之力
雙語例句
So the analysis of the speech event is another way for studying more illocutionary acts.
對言語活動的分析是研究更多言外之意的另一種途經。
The illocutionary force of an act is, to an extent, translatable, but equivalence is always relative.
言語行為的言外之力在一定程度上是可譯的，但等值總是相對的。
As a result, the illocutionary functions of all human communication are destined to be comprehensible across the cultural difference.
因此，儘管存在文化差異，交際中的言外之意也是可以理解的。
