基本介紹
- 中文名：抑揚格、短長格
- 外文名：iamb
- 英式讀音：['aɪæmb]
- 美式讀音：['aɪæmb]
- 詞性：名詞
- 定義：詩歌韻律中的一個音步單位
基本含義,發展歷程,基本特徵,套用,影響,相關研究,短語搭配,
基本含義
iamb是一個英語名詞，在詩歌韻律學中指一種音步，意為“抑揚格”或“短長格”。
在詩歌韻律學中，抑揚格是一個節奏單位，由一個短或不重讀的音節後跟一個長或重讀的音節組成，例如單詞“describe”。
該術語的常見別名包括“短長格”，其形容詞形式為“iambic”，拉丁語形式為“iambus”。
抑揚格源自希臘語“iambos”，經由拉丁語“iambus”進入英語；在英語詩律中，其核心是輕重音組合（非重讀+重讀），這與古典希臘、羅馬詩律中以音節長短為基礎的“短長”概念有所區別。
發展歷程
iamb的概念源自古希臘語“iambos”，指一種由一個非重讀音節後接一個重讀音節組成的韻律音步。自公元前7世紀起，這種韻律在希臘語中被用於諷刺詩，最早由阿基洛克斯使用。術語“iambus”從1580年代起在英語中以此意義使用。現代英語拼寫“iamb”則在1842年直接從法語“iambe”或拉丁語“iambus”引入。
從希臘語的“iambus”（短長格）到英語的“iamb”（抑揚格），體現了節奏特徵的跨語演變。英語根據其辭彙的語音特點（輕重音），將其本地化為輕重格或抑揚格。雖然術語名稱相同，但希臘、羅馬詩人所謂的抑揚格指的是一短一長（音長），而英、俄詩人指的是一輕一重（音強），概念內涵發生了演變。
在英語中，抑揚格被認為是語言的自然韻律或自然節奏。各種長度的抑揚格在20世紀之前構成了幾乎所有英語詩歌的主體，並在此後仍然占據重要地位。它構成了如十四行詩、英雄雙行體、素體詩（無韻詩）等經典詩體的基礎，其中抑揚格五音步最為常見。
基本特徵
抑揚格（iamb）是英語格律詩中最典型的音步（foot），其核心結構特徵是由兩個音節構成一個音步，其中第一個為非重讀音節（短/輕），第二個為重讀音節（長/重），形成“前輕後重”或“前短後長”的節奏模式。這種節奏模式（弱-強）也是音樂節奏分析的基礎之一。從希臘語的iambus（短長格）到英語的iamb（抑揚格），體現了這一節奏特徵的跨語演變。
在英語中，輕重音的區別非常重要，英國詩的節奏採用的是輕重律，因此英、俄詩人所說的‘抑揚格’指的是一輕一重的音節組合模式，與希臘、羅馬詩人基於長短音的概念有所不同。多個抑揚格音步組合形成詩行，其中抑揚格五音步（iambic pentameter）是英語詩歌中最常見的格律形式，廣泛用於十四行詩、英雄雙行體和無韻詩（素體詩）等詩體。在語言學研究中，iambic foot（抑揚格音步）的結構是韻律學的重要課題。
套用
抑揚格是英語格律詩中最典型的音步，十四行詩、無韻詩、英雄雙行體等經典詩體均以抑揚格五音步為基礎寫成。
抑揚格八行體是一種義大利詩體，每節八行，每行均由抑揚格音步組成，韻式為abababcc。薄伽丘的《苔塞伊達》與《菲洛斯特拉托》使這種詩體形成固定藝術形式，阿里奧斯托的《瘋狂的羅蘭》使其臻於完美。拜倫是英語抑揚格八行詩體大師，創作了《唐·璜》。斯賓塞體每節九行，前八行抑揚格五音步，第九行為抑揚格六音步。
在將英語格律詩翻譯成漢語等語言時，存在“以平仄代抑揚”的翻譯處理方法，以在目標語中模擬原詩的節奏感。
影響
由於語言具有民族特點，詩的節奏也具有民族特點。在英語和俄語中，輕重音的區別很重要，英國詩和俄國詩的節奏就用的是輕重律。因此，希臘、羅馬詩人的抑揚概念，跟英、俄詩人的抑揚概念不同。儘管用的是同樣的名稱，希臘、羅馬詩人所謂抑揚格指的是一短一長，英、俄詩人指的是一輕一重。從希臘語的iambus(短長格)到英語的iamb(抑揚格)，即可看出這一節奏特徵的跨語演變。抑揚格源自希臘語iambus，在英語中本地化為iamb。在英語中，抑揚格被認為是語言的自然韻律。
英語格律詩行以抑揚格五音步最為常見。抑揚格五音步用於構建詩歌節奏，如十四行詩和無韻詩。
相關研究
有研究分析Paumari語中的抑揚格音步，指出其音步從詞右邊緣構建且對音節重量不敏感，這對抑揚格與揚抑格音步結構的語音學對比理論提出了挑戰。
另有研究關注抑揚格辭彙在句法層面的特殊表現，探討其“離子化”過程發生的條件與韻律動因，例如僅當處於動詞短語末尾位置時。
短語搭配
Charles Iamb 查爾斯·蘭姆
minor ionic double iamb 短短長長格
