hotchpotch

hotchpotch是一個英語名詞，主要在英國使用，美式英語中常用同義詞“hodgepodge”。其發音分為英式（/ˈhɒtʃ.pɒtʃ/）和美式（/ˈhɑːtʃ.pɑːtʃ/）兩種。該詞含義多指無特定順序或邏輯的混雜事物，如思想、計畫或辯論的混亂狀態。在具體語境中，可表示由肉和蔬菜製成的燉菜或濃湯。近義詞包括“mixture”“mishmash”“jumble”等，反義詞涉及“disjointed”“patchwork”等。

基本介紹

• 類別：文化術語  
• 詞性：名詞   
• 發音：英/ˈhɒtʃpɒtʃ/ 美/ˈhɑːtʃpɑːtʃ/   
• 同義詞：hodgepodge、mishmash   
• 複數：hotchpotches  

發音與拼寫

該詞在英式英語中發音為/ˈhɒtʃpɒtʃ/，美式英語發音為/ˈhɑːtʃpɑːtʃ/。拼寫形式為“hotchpotch”，美式常用變體“hodgepodge”。

語法信息

• 詞性：名詞，通常作單數形式使用。
• 複數形式：hotchpotches。
• 派生詞：無明確常見派生詞，但存在同義詞如“farrago”“mishmash”。

語義解析

核心含義：指代混雜不同元素的事物，強調無序性或多樣性，例如：

• 思想混雜：新舊理念的隨意組合。
• 實物混合：肉與蔬菜燉煮的雜燴湯。近義詞：mixture、mishmash、jumble、medley。反義詞：disjointed、patchwork（表非連貫或碎片化狀態）。

用法示例

• 描述抽象混雜：“The debate was a hotchpotch of conflicting opinions”。
• 指代實物集合：“The dish is a hotchpotch of meat and seasonal vegetables”。

多語言對照

• 簡體中文：大雜燴。
• 繁體中文：大雜燴。
• 西班牙語：batiburrillo。
• 葡萄牙語：confusão。