歌手：solidemo
發行時間：2015-10-25
所屬專輯：《8 collars》
Heroine - SOLIDEMO
詞：H.U.B.
曲：野崎良太
その道を行くために
為踏上那條路
涙をいくつ流したの
過去流過多少淚水
夢を葉えるために
為實現你的夢
何を犠牲にしてきたの
過去犧牲了些什麼
得るものと引き換えに
為替換自身利益
誰かのやさしさ失って
而失去誰人的溫柔
それでいい と聞いても
那樣就好 就算這么問
あなたは夢を選ぶだろう
你還是會選擇夢想吧
生きるのは ゲームだって
生存是遊戲
思えばいいさ
這樣想就好
戦いは 簡単じゃ
過於簡單的戰鬥
つまらないから
就太無趣了
その傷跡
那份傷痕
プライドに変えて
會化作自尊
輝き出す
熠熠生輝
あなたならばきっと
如果是你
ガラスの靴は
玻璃鞋
自分で手に入れる
肯定也會 自己去爭取
あなたの強さを
我相信
信じ続けるから
你的堅強
Believe yourself (Believe yourself)
相信你自己
昨日受けた痛みは
昨天承受的傷痛
心の裏側に隠して
隱藏在心靈背後
あなたは笑うんだね
你照常露出笑容
そしてステージ上がってく
踏上更高的台階
どこまでも限りなく
永無止境
透明に浮かぶ階段は
透明飄浮的台階
止まったら落ちるから
一旦停止就會跌落
昇り続けてゆくのだろう
你還是會繼續往上爬吧
影を抱いた三日月の
如擁抱黑影的
ようなあなたを
新月般的你
せめてそっと
至少讓我悄悄地
遠くから 見つめさせてよ
在遠方眺望著你
未來に立つ
我想親自去確認
ヒロインの姿を
站在未來之巔
確かめたい
女主角的姿態
いつの日にかきっと
終有一日你將
光を浴びた
沐浴在光芒下
あなたを見ることが
默默注視著你
溢れる想いと
以及這滿腔的情意
仆の夢になるよ
定會化作我的夢想
その傷跡
那份傷痕
プライドに変えて
會化作自尊
輝き出す
熠熠生輝
あなたならばきっと
如果是你
ガラスの靴は
玻璃鞋
自分で手に入れる
肯定也會 自己去爭取
あなたの強さを
我相信
信じ続けるから
你的堅強
