基本介紹
- 外文名：heart pt. 6
- 所屬專輯：《GNX》
- 歌曲時長：4分52秒
- 歌曲原唱：肯德里克·拉馬爾
- 填詞：肯德里克·拉馬爾
- 譜曲：肯德里克·拉馬爾
- 音樂風格：西海岸說唱
- 發行日期：2022年11月22日
- 歌曲語言：英語
- 唱片公司：PGLang、新視鏡唱片
創作背景,歌曲歌詞,
創作背景
《heart pt. 6》是肯德里克·拉馬爾的“The Heart”系列的第6首歌曲。2024年5月，德雷克曾推出同標題的歌曲《The Heart Part 6》來嘲諷肯德里克·拉馬爾，但肯德里克·拉馬爾選擇無視，並推出了“真正”的“heart pt. 6”。肯德里克·拉馬爾在歌中回憶了在前東家頂級狗娛樂公司以及早期組合Black Hippy的歲月，並提出自己需要為Black Hippy的失敗承擔責任。
歌曲歌詞
歌詞原文 | 中文翻譯（僅供參考） |
|---|---|
Load up the Pro Tools and press three Studio filled with Jack-In-The-Box and Pepsis Niggas watchin' Worldstar videos, not the ESPYs Laughin' at B Pumper or stomach turnin', I get up and proceeded to write sum' Ab-Soul in the corner mumblin' raps, fumblin' packs of black and milds Crumblin' kush till he cracked a smile His words legendary, wishin' I could rhyme like him Studied his style to define my pen That was back when the only goal was to get Jay Rock through the door Warner Bros. Records, hope Naim Ali would let us know Was excited just to go to them label meetings Wasn't my record deal, but still, I couldn't believe it Me and Rock inside the booth hibernatin' It was simple math, if he made it, that mean I made it Everything I had was for the team, I remained patient Grindin' with my brothers, it was us against them, no one above us, bless our hearts Use your heart and not your eyes (Baby just relax and ride) If you got time and I got time Free your thoughts and watch them fly Use your heart and not your eyes (Hmm-hmm-hmm) My nigga Dave had a Champagne Acura A bunch of instrumentals I freestyled in the passenger That nigga wore several hats, a producer, a manager, director, and DJ Our hotheads squabbling Bloods, Pirus, and Keeways For this little thing of ours we called TDE I watch 'em take some penitentiary chances, to say the least Remember in the county building with MixedByAli We tried to freak the system just to make a couple ends meet That's my nigga for shit-show He brought Q over, but Q didn't rap, but he learned from our inspo' We split Louisiana chicken riverboat special, sleepin' next over to our consoles to be our refuge He was homeless and I left home Q said "Dot, you won't be slept on, you the nigga to bet on" (Use your-) Top had given us the million, and the homie lived it Hopin' we would see some millions, God bless our hearts Use your heart and not your eyes (Baby just relax and ride) If you got time and I got time (Ayy, yeah) Free your thoughts and watch them fly Use your heart and not your eyes Punch played Phil Jackson in my early practices Strategies on how to be great amongst the averages I picked his brain on what was ordain, highly collaborative Rep pushed the label the same, amongst the savages Moose kept my name in the function that he was runnin' TEEZ kept the vultures away from me that was comin' Sounwave let me borrow his clothes, for shows As a hype man, to cook up in this room 'til the night ends Time flies, I'm carryin' debates of a top five Buryin' my opps in nylons But I done a half-job communicatin' feelings of being stagnant Life was gettin' bigger than just rappin' The business what I was lackin' Top used to record me back when it was poor me And now we at the round table for what assures me I guess my motivation was the yearnin' for independence Poured everything I had left in the family business Now it's about Kendrick, I wanna evolve, place my skillset as a black exec' I jog my memory, knowing Black Hippy didn't work 'cause of me Creatively, I moved on, with new concepts in reach Top, remember all them sessions we would strategize? To hit the streets, then come back record 3 records, ah To tell the truth, it ****ed me up when D-Man passed The motive was the condolences, but the pride crashed I had to bypass old mythologies, I had Put my heart on display like it was an iMac To all my young niggas, let me be the demonstration I would conduct differences with a healthy conversation If that's your family, then handle it as such Don't let the socials gas you up, or let emotions be your crutch Pick up the phone and bust it up before the history is lost Hand-to-handshake is good when you have a heart-to-heart Use your heart and not your eyes (Baby just relax your mind) If you got time and I got time (Yeah, yeah) Free your thoughts and watch them fly Use your heart and not your eyes (Hmm-hmm-hmm-hmm) | 載入好錄音設備 按下3號鍵(開始錄製的快捷鍵) 錄音棚內洋溢著西海岸氣息(Jack-In-The-Box是西海岸流行的快餐店) 憶起曾經同夥計們看著WorldstarHipHop的視頻 而不是ESPY 在Bryan Pumper的視頻前笑得前仰後合 我起身準備寫點什麼 Ab-Soul在角落mumble著 擺弄著煙包 碾碎菸草 他露出滿意的笑 他的詞作絕佳 我希望自己能像他那樣押韻 曾悉心鑽研他的風格 以成己體系 那時我們唯一的目標 是想讓Jay Rock出人頭地 華納兄弟廠牌 希望Naim Ali能讓我們放心(Jay Rock後與華納兄弟簽約) 能參加廠牌會議 我是多么激動 儘管不是我去簽約 但我仍難以置信 我和Rock在卡座上忐忑著 仿佛被凍結 這很簡單 如果他功成名就了 我也必將出人頭地 我擁有的一切都是為了團隊 我保持耐心 同手足奮鬥著 我們不懼對抗 願上帝保佑我們 用心感受 不要僅依仗雙眼 (寶貝 放輕鬆 享受吧) 如果我們都有時間 就放飛你的思緒吧 見證它們翱翔 用心感受 不要僅依仗雙眼 我兄弟Dave 開謳歌的Champagne Mist款 他能演奏一堆樂器 我在后座即興說唱著 他能當製作人 能當經理 能制導 還能打碟 暴躁的夥計拉開架勢 就要和幫派成員拳腳相向 只為我們的廠牌Top Dawg Entertainment 我眼睜睜看著弟兄們冒著牢獄之災的風險行事 還記得曾經和Ali在縣政大樓 我們投機取巧 也只是為了謀生計 無疑的是 他就像是我的至親 '他介紹Schoolboy Q給我們認識 當時他不做說唱 但在我們的影響下入了行 我們一起吃著路易斯安那風味炸雞配內河船特色餐 睡在調音設備旁 這就是我們的避難所 他無家可歸 而我也離鄉背井 Q對我說 '你不會被忽視的 你是值得下注的人' TDE為我們提供房子的支配權 希望我們能揚名立萬 願上帝保佑我們 用心感受 不要僅依仗雙眼 (寶貝 放輕鬆 享受吧) 如果我們都有時間 就放飛你的思緒吧 見證它們翱翔 用心感受 不要僅依仗雙眼 Punch在我早期扮演Phil Jackson(NBA教練)的角色 如何自一眾平庸中脫穎而出 我向他人請教 恍悟合作是成功的關鍵 RET推動著廠牌的發展 與佼佼者競爭著 Moose在他運營的事務中將我反覆提及 2TEEZ讓我免於被那些逼近的貪婪之徒傷害 Sounwave將衣服借給我 作為帶動氣氛的人 在錄音室里'烹製'音樂 直至黎明到來 時光飛逝 如今人們討論著我是否配得上史上前五的Rapper之稱 我將敵手埋葬 我想坦誠自己停滯不前的感受 但可惜沒有做到位 如今我的生活早已不止饒舌 還有商業往來 這恰恰是我缺乏的 TDE在我潦倒時常為我錄製音樂 如今我們圍坐桌邊 討論著令我安心的事情 我想自己的動力也許是對獨立的渴望 傾注所有 為家庭生意付出 現在我能做回自己 我渴望更大的進步 以傑出黑人的身份努力發光發熱 我努力回憶著 很清楚Black Hippy做不下去是我的原因 在創作方面 我繼續前行 新的概念觸手可及 TDE 還記得我們曾開過的會嗎? 在街頭活動過後 我們又回來重錄三次 實話說 D-Man去世時 我悲傷至極 本想表達慰問 但我的自尊轟然倒塌 不得不繞開心中根深蒂固的觀念 展示自己的內心 就像在用iMac 年輕的同胞們 我願作榜樣 我會用健康的對話來解決分歧 在家庭問題上 也要這樣做 別因為社交媒體膨脹 或過分感情用事 接起電話 把事情講清楚 趁現在還來得及 若能推心置腹 不妨握手言和吧 用心感受 不要僅依仗雙眼 (寶貝 放輕鬆 享受吧) 如果我們都有時間 就放飛你的思緒吧 見證它們翱翔 用心感受 不要僅依仗雙眼 |
