基本介紹
- 中文名：happy
- 專輯名稱：Music and Me
- 發行地區：歐美
- 專輯語種：英語
歌曲及專輯介紹,歌曲介紹,專輯介紹,歌詞及翻譯,
歌曲及專輯介紹
歌曲介紹
此曲是少年的麥可傑克遜的第三張個人專輯《Music and Me》中的一首歌曲。
專輯封面
專輯封面專輯介紹
專輯名稱：Music and Me音樂與我
專輯歌手：麥可·傑克遜
專輯風格：R&B
發行地區：歐美
專輯語種：英語
發行日期： 1973年4月13日
專輯銷量：480萬
專輯曲目：
01 WITH A CHILD'S HEART
02 UP AGAIN
03 ALL THE THINGS YOU ARE
04 HAPPY(LOVE THEME FROM "LADY SINGS THE BLUES")
05 TOO YOUNG
06 DOGGIN AROUND
07 JOHMMY RAVEN
08 EUPHORIA
09 MORMING GLOW
10 MUSIC AND ME
專輯排行榜：
美國流行專輯榜：#92 美國黑人專輯榜：#24
歌詞及翻譯
Happy [Love Theme from Lady Sings the Blues]
快樂
（譯：Tara)
Sadness had been close as my next of kin
（譯：Tara)
Sadness had been close as my next of kin
悲傷曾離我向親人般那樣靠近
Then happy came one day, chased my blues away
Then happy came one day, chased my blues away
快樂到來的那天，將我的憂慮趕跑了
My life began when happy smiled
My life began when happy smiled
當快樂微笑的時候，我的新生活開始了
Sweet, like candy to a child
Sweet, like candy to a child
甜美的如同糖果對小孩子一般
Stay here and love me just a while
Stay here and love me just a while
停在這兒只愛了我片刻
Let sadness see what happy does
Let sadness see what happy does
讓悲傷看看快樂是怎樣的
Let happy be where sadness was
Let happy be where sadness was
令快樂填充從前的悲傷
Happy, that's you
Happy, that's you
快樂，那是你
You made my life brand new
You made my life brand new
你將我的生活翻看了嶄新的一頁
Lost as a little lam was I till you came in
Lost as a little lam was I till you came in
苟且偷生直到你的到來
My life began when happy smiled
My life began when happy smiled
當快樂微笑之時我的新生活開始了
Sweet, like candy to a child
Sweet, like candy to a child
甜美的如同糖果對小孩子一般
Stay here and love me just a while
Stay here and love me just a while
停在這兒只愛了我片刻
Let sadness see what happy does
Let sadness see what happy does
讓悲傷看看快樂是怎樣的
Let happy be where sadness was
Let happy be where sadness was
令快樂滿充從前的悲傷
(till now)
(till now)
直至如今
Where have I been?
Where have I been?
我曾經如何？
What lifetime was I in?
What lifetime was I in?
我又是怎樣的活過？
Suspended between time and space
Suspended between time and space
懸浮在時空之中
Lonely until happy came smiling up at me
Lonely until happy came smiling up at me
孤獨的直到快樂向我微笑
Sadness had no choice but to flee
Sadness had no choice but to flee
悲傷毫無選擇的逃跑了
I said a prayer so silently
I said a prayer so silently
我靜靜的祈禱著
Let sadness see what happy does
Let sadness see what happy does
讓悲傷看看快樂是怎樣的
Let happy be where sadness was till now
Let happy be where sadness was till now
令快樂充滿從前的悲傷，直至如今
