hallmark(英語單詞)

hallmark是一個英語單詞，主要用作名詞和動詞，英式發音為[ˈhɔːlmɑːk]。作為名詞時指事物的典型特徵或貴金屬製品上的純度認證印記，動詞含義包括加蓋認證印記或賦予事物特徵。

該詞名詞含義可細分為兩類：一是指黃金、白銀等製品上標明金屬純度、產地及製作者的官方認證標記，該用法源自倫敦金匠大廳的檢驗制度；二指事物或人物的顯著標誌性特徵，常引申為行業術語，如“hallmark event”指大型標誌性活動，“hallmarks of cancer”用於描述癌症特徵。動詞用法包含為貴金屬加蓋印記與使某物具備特定屬性兩種含義，複數形式為hallmarks，動詞變位含hallmarked等形態。

詞源可追溯至1300年倫敦金匠行會的金屬檢驗慣例，其構成源自“hall”（檢驗大廳）與“mark”（印記）的組合。

基本介紹

• 外文名：hallmark
• 詞性：名詞、動詞
• 發音：[ˈhɔːlmɑːrk]

單詞釋義

英 [ˈhɔːlmɑːk] 美 [ˈhɔːlmɑːrk]

n. 特點，特徵；（金銀製品上標明純度及製作時間、地點的）印記

v. 給……打金銀純度印記；使具有……特徵

【名】 （Hallmark）（英）霍爾馬克（人名）

[ 複數 hallmarks 第三人稱單數 hallmarks 現在分詞 hallmarking 過去式 hallmarked 過去分詞 hallmarked ]

單詞用法

柯林斯英漢雙解大詞典

hallmark /ˈhɔːlˌmɑːk/

1.N-COUNT The hallmark of something or someone is their most typical quality or feature. 標誌; 特徵

2.N-COUNT A hallmark is an official mark put on things made of gold, silver, or platinum that indicates the quality of the metal, where the object was made, and who made it. (金銀等製品上的) 標記

雙語例句

• It's a technique that has become the hallmark of Amber Films. 這是一項已成為安伯電影公司標誌的技術。
• Chopsticks are highly praised by Westerners as a hallmark of ancient oriental civilization. 筷子被西方人高度讚揚為古代東方文明的標誌。
• He liked to use the glissando as his hallmark, which he probably got from listening to Croatian folk music. 他喜歡用滑奏作為他的標誌，這可能是他聽克羅地亞民間音樂時了解到的。
• We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere. 我們必須警惕這些信號，以同情和關愛來回應，這些信號是標誌性特徵，說明在任何地方、在所有地方做女人意味著什麼。
• Westinghouse thus better exemplifies the systematic approach to technological development that would become a hallmark of modern corporate research and development. 因此，西屋公司更好地體現了技術開發的系統方法，該方法將成為現代公司研發的標誌。
• Turner claimed that the frontier produced the individualism that is the hallmark of American culture, and that this individualism in turn promoted democratic institutions and economic equality. 特納聲稱，邊疆產生了個人主義，個人主義是美國文化的標誌，而這種個人主義反過來又促進了民主制度和經濟平等。
• The success of bidding and holding such a hallmark event can greatly stimulate public attention on sports and health issues. 競標和舉辦此類標誌性活動的成功可以極大地激發公眾對體育和健康問題的關注。
• That other Oliver Stone hallmark. 又一個斯通標誌。
• You have received A Hallmark E-Card! 您獲得了一張電子會員卡！
• Sleep disruption is already a hallmark of depression. 睡眠崩解已經是抑鬱的一個特點。
• The hallmark of any good IDE is its extensibility. 好的IDE的特徵就在於它的可擴展性。
• Or write your letter in a greeting card from Hallmark. 或者，將情書寫在賀卡上。
• A hallmark of MDSD is its fractal nature, so let's apply that idea. MDSD的一個特點是靈活特性，因此讓我們來套用該思想。
• This technique became kind of a hallmark of the New Historicism. 這種方法成為了新歷史主義的一大標誌。
• Now psychologists have found that his quip bears the hallmark of truth. 現在許多心理學家認為，他的這句名言承載有許多哲學真理。
• The food queues, which were a hallmark of Soviet life, vanished long ago. 排隊購買食物是蘇聯時代的標誌，這種情況早就不再出現了。
• Egg tarts are just one way that Yum is becoming the Hallmark of the East. 蛋撻僅是百勝餐飲躋身東方市場的一種方式而已。
• You can do more for an ailing friend with Keats than with a Hallmark card. 你可以把濟慈的詩送給你生病的朋友而不僅僅是一張賀曼卡。
• Such a separation is a hallmark of good design and increases maintainability. 這樣的分離是良好設計的標誌，並可以增加可維護性。
• Prototype is a powerful library with that simplification goal as its hallmark. Prototype是一個以簡化為目標的功能強大的庫。
• The hallmark of the industrial age has been its exaltation of mechanical design. 機械設計的提升已經成為工業時代的印記。
• That's the hallmark of American success, though mostly we are loathe to admit it. 這就是美國成功的特徵，雖然大多數時候我們並不願意承認這一點。
• In its initial stages, that's true - memory loss is an early hallmark of dementia. 在它的初期階段，這確實是真的——記憶喪失是痴呆症的早期症狀。
• A related hallmark of start-ups is the absurdly long hours that people work at them. 與此相關就是創業型公司難以想像的工作時間。
• Voting, ranking and commenting are hallmark features of web-based, social media applications. 投票、排名和評論正是網路社交媒體的標誌性特徵。
• And vivid scenes of street life filled with red umbrellas have become a hallmark of the artist. 鮮艷的街道，充斥的紅色雨傘，這些已經成為了他的標誌。
• Frank judgments like these are a hallmark of Mr.Johnson's work, delivered with almost child-like glee. 像這樣直率的表達是詹森作品的特點，他展現的是坦誠以對的赤子之心。
• Care for people with a disability is an important hallmark of a civilized and progressive society. 關心殘疾人是社會文明進步的重要標誌。