hacky是英語形容詞，讀音為/ˈhæk.i/，最初用於描述乾澀、疼痛的生理狀態，後衍生出技術領域"臨時性解決方案"的含義，並與"Hacky Sack"運動相關聯。
該詞在不同語境中存在語義分化：醫學領域指咳嗽聲的乾澀痛苦；編程領域形容粗糙但有效的代碼；文學批評中則指陳詞濫調的作品。其短語"Hacky Sack"特指腳踢沙包運動，"Extreme Hacky Sack"發展為極限花毽項目，強調動作的高難度。
詞源可追溯至形容詞化的hack（粗糙劈砍動作）。隨著計算機文化發展，被賦予"創造性但不夠嚴謹"的技術語義。運動領域的專名化源於"Hacky Sack"品牌，推動形成獨立項目體系。
基本介紹
- 外文名：hacky
- 詞性：形容詞
- 發音：[ˈhæki]
- 釋義：乾澀、疼痛而又很不舒服的（同 hacking）
短語搭配,雙語例句,
短語搭配
Hacky sack 哈迪撒克
It is incredibly hacky 需要難以置信的技巧
Extreme Hacky Sack 極限花毽
雙語例句
That hacky ran into the back of my van and killed my cat.
這齣租車衝進我的貨車後，殺死了我的貓。
Not illicit, hacky apps like people have been writing so far, but authorized, tested, legitimate software, much of it free, that can tap into all the features of the iPhone.
不是那些人們一直都在編寫的違法軟體，而是官方的、經過測試的、合法的軟體，許多是免費的，並能對iPhone的所有特性進行開發。
Such a move is unsupported, tricky, and hacky — and may violate the license — but for those rare situations when one of the aforementioned techniques can't help, it's a valuable option.
這種手段不受支持、複雜並且有黑客嫌疑——而且可能侵犯許可——但是對於某些不常見的情形，當前述技術無能為力時，它還是一個有價值的選擇。
