green grass

《green grass》是I Am Arrows演唱的歌曲，收錄於專輯《Sun Comes Up Again》。

基本介紹

• 中文名：茵茵綠草
• 外文名：green grass
• 所屬專輯： 《Sun Comes Up Again》
• 歌詞：You ran away

基本簡介

中文名：茵茵綠草

歌手：I Am Arrows

所屬專輯： 《Sun Comes Up Again》

歌詞

中英文歌詞

You ran away,

你跑了，

To the sun in California.

在加利福尼亞的太陽。

I'll stay the same,

我會保持不變，

Under gray skies I'll come undone,

灰色天空下，我會消失，

And I know,On holiday,

我知道，在度假，

The grass so green,

綠色的草地，

Yes you ran away,

你跑了，

To find the bright white lights of Hollywood

發現好萊塢的亮白燈

Sometimes in the rain,

有時在雨中，

I think I'd like to burn, I never will

我想我不會燃燒，

And I know,On holiday,

我知道，在度假，

The green green grass of holiday.

節日的綠色的草。

So look down, look down,

所以看下來，下來看看，

Everybody loves you

每個人都愛你

And my my my,

我和我的我的，

Can anybody fly this plane home?

任何人都可以駕駛這架飛機回家嗎？

And get down, hurry down,

下來，快點下來，

There's people waiting for you,

有人在等你，

And why why why,

為什麼為什麼為什麼，

Won't anybody fly this plane home?

沒有人駕駛這架飛機回家嗎？

Yes you, ran away,

是你，跑了

To catch the sun in California

在加利福尼亞捕捉太陽

I'll stay the same,

我會保持不變，

Under gray skies I'll come undone,

灰色天空下，我會消失，

And I know,On holiday,

我知道，在度假，

The green green grass of holiday.

節日的綠色的草。

So look down, look down,

所以看下來，下來看看，

Everybody loves you

每個人都愛你

And my my my,

我和我的我的，

Can anybody fly this plane home?

任何人都可以駕駛這架飛機回家嗎？

And get down, hurry down,

下來，快點下來，

There's people waiting for you,

有人在等你，

And why why why,

為什麼為什麼為什麼，

Won't anybody fly this plane hoooooome?

為什麼沒有人駕駛這架飛機回家？

Instrumental

儀器

So look down, look down,

所以看下來，下來看看，

Everybody loves you

每個人都愛你

And my my my,

我和我的我的，

Can anybody fly this plane home?

任何人都可以駕駛這架飛機回家嗎？

And get down, hurry down,

下來，快點下來，

There's people waiting for you,

有人在等你，

And why why why,

為什麼為什麼為什麼，

Won't anybody fly this plane hoooooome?

為什麼沒有人駕駛這架飛機回家？

So look down, look down,

所以看下來，下來看看，

Everybody loves you

每個人都愛你

And my my my,

我和我的我的，

Can anybody fly this plane home?

任何人都可以駕駛這架飛機回家嗎？

And get down, hurry down,

下來，快點下來，

There's people waiting for you,

有人在等你，

And why why why,

為什麼為什麼為什麼，

Won't anybody fly this plane home?

沒有人駕駛這架飛機回家嗎？

英文歌詞

You ran away,

To the sun in California.

I'll stay the same,

Under gray skies I'll come undone,

And I know,On holiday,

The grass so green,

Yes you ran away,

To find the bright white lights of Hollywood

Sometimes in the rain,

I think I'd like to burn, I never will

And I know,On holiday,

The green green grass of holiday.

So look down, look down,

Everybody loves you

And my my my,

Can anybody fly this plane home?

And get down, hurry down,

There's people waiting for you,

And why why why,

Won't anybody fly this plane home?

Yes you, ran away,

To catch the sun in California

I'll stay the same,

Under gray skies I'll come undone,

And I know,On holiday,

The green green grass of holiday.

So look down, look down,

Everybody loves you

And my my my,

Can anybody fly this plane home?

And get down, hurry down,

There's people waiting for you,

And why why why,

Won't anybody fly this plane hoooooome?

Instrumental

So look down, look down,

Everybody loves you

And my my my,

Can anybody fly this plane home?

And get down, hurry down,

There's people waiting for you,

And why why why,

Won't anybody fly this plane hoooooome?

So look down, look down,

Everybody loves you

And my my my,

Can anybody fly this plane home?

And get down, hurry down,

There's people waiting for you,

And why why why,

Won't anybody fly this plane home?

中文歌詞

你跑了，
在陽光加州。
我會保持不變，
在灰色的天空，我會來撤消，
我知道，在假期，
草綠色等，
是的，你跑了，
找好萊塢的明亮的白色燈光
有時，在雨中，
我覺得我想燒，我永遠也不會
我知道，在假期，
節日的綠色綠草如茵。
所以往下看，往下看，
人人都愛你
和我我我，
任何人都可以駕駛這架飛機的家？
並獲得了下來，趕緊下來，
還有的人在等你，
以及為什麼，為什麼，為什麼，
不會有人駕駛這架飛機的家？
是的，你，就跑了，
為了趕上太陽在加利福尼亞州
我會保持不變，
在灰色的天空，我會來撤消，
我知道，在假期，
節日的綠色綠草如茵。
所以往下看，往下看，
人人都愛你
和我我我，
任何人都可以駕駛這架飛機的家？
並獲得了下來，趕緊下來，
還有的人在等你，
以及為什麼，為什麼，為什麼，
不會有人駕駛這架飛機hoooooome？
儀器的
所以往下看，往下看，
人人都愛你
和我我我，
任何人都可以駕駛這架飛機的家？
並獲得了下來，趕緊下來，
還有的人在等你，
以及為什麼，為什麼，為什麼，
不會有人駕駛這架飛機hoooooome？
所以往下看，往下看，
人人都愛你
和我我我，
任何人都可以駕駛這架飛機的家？
並獲得了下來，趕緊下來，
還有的人在等你，
以及為什麼，為什麼，為什麼，
不會有人駕駛這架飛機的家？