《Fly》是Avril Lavigne為2015世界夏季特殊奧林匹克運動會(2015 Special Olympics World Summer Games) 推出歌曲，歌曲由Avril Lavigne、Chad Kroeger、David Hodges共同創作于于2013年。該單曲將作為2015年7月份舉行的特殊奧運會的慈善宣傳曲，單曲的所有收益將捐給特奧會，同時也將促進艾薇兒慈善基金會的工作，幫助兒童、殘障青年、患有嚴重疾病的人士。《Fly》單曲已於當地時間4月16日發行。並於次日發行MV。闊別近一年的Avril Lavigne也將會在特奧會開幕式當日現場表演歌曲。
基本介紹
- 中文名稱：翱翔之際
- 外文名稱：Fly
- 所屬專輯：2015年特殊奧運會
- 歌曲時長：03:06
- 發行時間：2015-4-16
- 歌曲原唱：Avril Lavigne
- 填詞：Avril Lavigne
- 譜曲：Avril Lavigne
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
- 音樂類型：勵志向上
創作背景,歌曲歌詞,英語歌詞,漢語歌詞,中英對照,
創作背景
艾薇兒臥床5個月以為快死掉
加拿大小天后艾薇兒去年9月底歡度30歲生日，當時看起來容光煥發，事後卻傳她染重病，“神隱”好幾個月。她最近登上美國雜誌封面，透露自己得了傳染性疾病“萊姆症”，足足臥病在床5個月，最近總算漸漸恢復健康。
她說：“我不知道被蟲咬到會得這種病，我覺得無法呼吸、無法講話，動彈不得。我以為我快死掉了，有一段時間，整整一個禮拜，我站都站不起來，沒辦法洗澡，感覺一點力氣都沒有。”她生病後，母親搬到她家裡照顧她，她老公──五分錢樂團主唱查德·克洛格也趁巡演空檔陪伴她，經過幾個月的休養，她已逐漸康復，她說：“我大概痊癒8成，這是生命的警鐘，我希望未來可以好好享受人生。”她本月將推出新單曲《Fly》，獻給2015年的特殊奧運會。
歌曲歌詞
英語歌詞
There's a light inside of all of us
It's never hiding you just have to light it
It's the one thing that you gotta trust
It's like a diamond, you just have to find it
So if you ever feel like giving up
Yeah just remember that
We were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us
Soon you'll find that it's your time to fly
Your time to fly
A little help it's all it ever takes
Somebody else justtell you it's worth fighting
A single step becomes a leap of faith
That's when you realize that you've started flying
So don't you ever say you're giving up
No,there's no looking back
Cause we were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us
Soon you'll find thatit's your time to fly
Your time to fly
Just reach up, don't give up
Until you've touched the sky
Just reach up, don't give up
Until you've realized
That we were all meant to fly
Spread your wings across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us
Soon you'll find that
it's your time to fly, fly
It's your time to, it's your time to shine, shine
Soon you'll find that it's your time to fly
Spread your wings across the universe
It's your time to, it's your time to shine
There's a light inside of all of us
soon you'll find that it's your time to fly
漢語歌詞
我們每個人心中都有一束光
並未深藏你身中只等被點亮
它就是你必須堅信的一樣事物
如鑽石般閃耀只需你找到它
如果你曾動過想放棄的念頭
是的，只需要謹記
我們都命中注定要翱翔於天際
張開你的雙翅，衝破天宇
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻
我們的生命中都有一束光
無需久等你就會發現這是你騰飛的時刻
是你翱翔的時刻
小小的幫助也值得全力以赴
他人只是告訴你你這值得為之奮鬥
簡單一小步便是信仰的飛躍
當你已經起飛的時候你就會明白的
所以不要再輕言放棄
千萬不要，人生無法回頭
因為我們都命中注定要翱翔於天際
所以張開你的雙翅，衝破天宇
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻
我們每個人心中都有一束光
無需久等你就會發現這是騰飛的時刻
是你翱翔的時刻
張開雙臂，不要放棄
直到你觸碰到天宇
張開雙臂，不要放棄
直到你感受到
我們都命中注定要翱翔於天際
張開你的雙臂衝破天宇
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻
我們每個人心中都有一束光
無需久等你就會發現
這是你騰飛的時刻，騰飛吧！
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻,閃耀吧!
你很快就會知道騰飛的時刻已經到了
張開雙臂衝破天宇
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻
我們每個人心中都有一束光
你很快就會知道騰飛的時刻已經來到
中英對照
There's a light inside of us
我們每個人心中都有一束光
It's never hiding you just have to light it
並未深藏你身中只等被點亮
It's the one thing that you gotta trust
它就是你必須堅信的一樣事物
It's like a diamond you just have to find it
如鑽石般閃耀只需你找到它
So if you ever feel like giving up
如果你曾動過想放棄的念頭
Yeah, just remember that
是的，只需要謹記
We were all meant to fly
我們都命中注定要翱翔於天際
Spread your wings across the universe
張開你的雙翅，衝破天宇
It's your time to, it's your time to shine
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻
There's a light inside of us
我們每個人心中都有一束光
Soon you'll find that it's your time to fly
無需久等你就會發現這是你騰飛的時刻
Your time to fly
是你翱翔的時刻
A little help it's all it ever takes
小小的幫助也值得全力以赴
Somebody else just tell you it's worth fighting
他人只是告訴你你這值得為之奮鬥
A single step becomes a leap of faith
簡單一小步便是信仰的飛躍
That's when you realize you've started flying
當你已經起飛的時候你就會明白的
So don't you ever say you're giving up
所以不要再輕言放棄
No,there's no looking back
千萬不要，人生無法回頭
Cause we were all meant to fly
因為我們都命中注定要翱翔於天際
Spread your wings across the universe
所以張開你的雙翅，衝破天宇
It's your time to, it's your time to shine
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻
There's a light inside of us
我們每個人心中都有一束光
Soon you'll find that
你將會找到它
It's your time to fly, your time to fly
這是騰飛的時刻，是你翱翔的時刻
Just reach up, don't give up
張開雙臂，不要放棄
Until you've touched the sky
直到你觸碰到天宇
Just reach up, don't give up
張開雙臂，不要放棄
Until you've realized
直到你感受到
That we were all meant to fly
我們都命中注定要翱翔於天際
Spread your wings across the universe
張開你的雙臂衝破天宇
It's your time to, it's your time to shine
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻
There's a light inside of us
我們每個人心中都有一束光
Soon you'll find that
無需久等你就會發現
It's your time to fly, fly
這是你騰飛的時刻，騰飛吧!
It's your time to, it's your time to shine, shine
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻，閃耀吧！
Soon you'll find that it's your time to fly
你很快就會知道騰飛的時刻已經到了
Spread your wings across the universe
張開雙臂衝破天宇
It's your time to, it's your time to shine
這是屬於你的時刻，是你綻放光芒的時刻
There's a light inside of us
我們每個人心中都有一束光
Soon you'll find that it's your time to fly
你很快就會知道騰飛的時刻已經來到
