Fitful是英語形容詞，譯為“斷斷續續的”“間歇的”或“不規則的”，用於描述非連續性、反覆無常的事物狀態，強調時間或強度上的非規律性。
該詞常搭配具體事物，如“fitful sleep”（時睡時醒的睡眠）或“fitful rain”（陣雨），也可形容抽象概念如進展、情緒波動。其核心語義體現在描述進程、自然現象或生理活動的間斷特徵，例如“Progress is bound to be fitful”凸顯進展的非線性特質。近義詞包括sporadic、intermittent，反義詞為continual、unbroken。
詞源可追溯至16世紀，由“fit”（突發）加後綴“-ful”構成，原指“伴隨突發事件的”。語義逐漸聚焦於間斷性，現廣泛用於文學與日常表達，成為描述非連貫性現象的高頻辭彙。
基本介紹
- 外文名：fitful
- 詞性：形容詞
- 英式發音：[ˈfɪtfl]
- 美式發音：[ˈfɪtfl]
單詞用法,短語搭配,雙語例句,
單詞用法
ADJ Something that is fitful happens for irregular periods of time or occurs at irregular times, rather than being continuous. 一陣陣的
短語搭配
fitful l 一陣陣的
fitful rain 一陣陣雨
Fitful Yet 寡歡
fitful sector 適應區
fitful sleep 時睡時醒的睡眠
Fitful bioreactor 間歇反應器法
fitful moving 間歇運動
a fitful pain 一陣陣心痛
a fitful wind 方向不定的風
雙語例句
Progress is bound to be fitful.
進步必定是斷斷續續的。
Colin drifted off into a fitful sleep.
科林迷迷糊糊地進入斷斷續續的睡眠中。
Such sleep as she got was naturally fitful; she fancied she heard strange noises, but persuaded herself that they were caused by the breeze.
她這樣睡覺自然是斷斷續續的；她總覺得聽見了奇怪的聲音，但是她又勸自己說，那些聲音只不過是由風引起的。
The whole debate was rather fitful.
整個辯論斷斷續續地進行。
Fade and die as in some fitful dream.
而彷佛在捉摸不定的夢中消退。
John Barton had revived to fitful intelligence.
約翰·巴頓已經相當清醒。
I worried half the night and have a fitful sleep.
我半個晚上都一直在擔心，故而時醒時睡。
The weird figures of the etching haunted my fitful sleep.
那幅版畫上鬼怪似的人物形象在我輾轉反側的半睡眠中忽隱忽現。
Our Pearl is a fitful and fantastic little elf, sometimes.
我們的珠兒有的時候是個一陣陣讓人捉摸不定的小精靈。
Getting from one career to another is a painful and fitful process.
轉行是一個痛苦和時斷時續的過程。
No one likes to walk into work after just a few fitful hours of sleep.
沒人喜歡斷斷續續幾小時的睡眠後步行去工作。
Sound public health policy needs more than fitful, reactive generosity.
好的公共衛生政策不僅僅需要一陣一陣的應急式的慷慨。
To the definition of word and phrase, the rules are not fitful at large.
這些規則，對於語詞定義來說，大體上是不適用的。
Yet I know that I must be content in my love, with what is fitful and fugitive.
我明白我必須滿足於這短促的愛情，因為我們不過是在路途中邂逅相逢。
I think all that I have got from the university made me more fitful to this job.
我認為大學期間的收穫使我更加適合這個職位。
This idea of pre-assembling bits of the fire engine has made only fitful progress.
這種待命(pre -assembling)消防車的想法也僅僅取得了一些間或性的進展。
For monitoring building structure, one kind of more fitful FBG sensors is presented.
提出了一種適用於建築結構感測的光纖光柵感測器。
True one's memory gets more fitful as one grows older but I didn't remember this happening.
誠然，隨著年齡的增長，人的記憶力會更加時斷時續，但是我並不記得發生了這種情況。
True, one's memory gets more fitful as one grows older, but I didn't remember this happening.
是啊，人一上了歲數，記性就變得不怎么靠譜了，可我真不記得出過這事啊。
But how could you be sure that this one is better and more fitful than the one you already "have"?
可是你怎么就確定這一個就比你已擁有的那個更好更適合你呢？
More likely, a handful of countries will make an early move in that direction. Progress is bound to be fitful.
更可能的是，少數國家將儘早朝這個方向努力，且進程勢必會時斷時續。
I have known it in glimpses, and its fitful breath has come upon me, making my thoughts fragrant for a while.
我曾在恍惚之間認識了它，它飄忽的氣息一陣陣向我襲來，讓我的思緒一時間充滿芬芳。
Now the monitoring method of nitrogen oxides in fitful process exhaust can't obtain satisfactional accurate outcome.
對非穩態工藝廢氣中氮氧化物的監測，目前的監測方法無法獲得準確滿意的結果。
The mobilisation of capital will be fitful as the financial system copes with past mistakes and impending regulation.
當金融體系處理過去錯誤和面臨管制時，資本流動將不穩定。
We find out that the agency theory, especially the tunnelling viewpoint is very fitful to analyse our dividend policy.
發現代理成本理論，特別是其中的利益輸送觀點可作為分析我國現金股利政策的有利工具。
The 20)ticker began to 21)reel out 22)jerkily its 23)fitful 24)coils of tape, the desk telephone had a chronic attack of buzzing.
股票行情自動收錄器開始像犯痙攣似地斷斷續續地吐出卷捲紙帶,桌上的電話像害了慢性病似的不時作響。
We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives.
現在我們正見證著舊文化體系的急速衰落，隨之而來的是替代文化時斷時續的緩慢孕育。
